Traduction de «projects funded through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fund for major railway projects | fund for large-scale railway projects [ FinPT fund | FinöV fund ]
fonds pour les grands projets ferroviaires [ fonds FTP | FPF | FGPF ]

program funded through the Consolidated Revenue Fund [ CRF-funded program ]
programme financé par le Trésor

Youth Entrepreneurship Fund [ Entreprise Project Fund ]
Fonds pour la sensibilisation des jeunes à l'entrepreneuriat [ Fonds d'aide aux projets de sensibilisation à l'esprit d'entreprise ]

Special Projects Fund Act [ An Act to respecting the Provision of Financial Assistance for Capital Works Projects ]
Special Projects Fund Act [ An Act to respecting the Provision of Financial Assistance for Capital Works Projects ]

project funds
fonds destinés aux projets

project-funded
financé au titre des projets

project funding
financement au moyen des fonds alloués aux projets | financement au titre des projets | financement des projets

project funding
encouragement de projets

project funding
fonds destinés aux projets | financement des projets

fund for major railway projects (1) | FinPT fund (2)
fonds pour les grands projets ferroviaires (1) | fonds FTP (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the full potential of Green Infrastructure to be realised within the timeframe of the next budgetary envelope (2014 to 2020), the modalities for using it must be established as soon as possible to facilitate its integration into projects funded through the appropriate funding mechanisms such as the Common Agricultural Policy, the Cohesion Fund, the European Regional Development Fund, Horizon 2020, the Connecting Europe Facility, the European Maritime and Fisheries Fund and the Financial Instrument for the Environment (LIFE).
Afin que tout le potentiel de l'infrastructure verte soit exploité dans le cadre de la prochaine enveloppe budgétaire (2014-2020), les modalités de son utilisation doivent être définies dès que possible pour faciliter son intégration dans des projets financés selon des mécanismes de financement appropriés tels que la politique agricole commune, le Fonds de cohésion, le Fonds européen de développement régional, horizon 2020, le mécanisme pour l´interconnexion en Europe, le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et l'instrument financier pour l’environnement (LIFE).

The major part of this budget, around EUR 198 million, was spent on projects funded through the 6th and 7th Framework Programmes and the LIFE+ Programme.
La majeure partie de ce montant, soit environ 198 000 000 EUR, a été affectée au financement de projets relevant des sixième et septième programmes-cadres et du programme LIFE+.

The research projects funded through the “Environment” thematic priority of FP 7 will further assist to identify future GMES operational services.
Les projets de recherche financés au titre de la priorité thématique «Environnement» de FP7 aideront également à identifier les futurs services opérationnels GMES.

Crowdfunding projects were present in all Member States. However, activity is currently concentrated in a small number of Member States. The UK has by far the largest amount raised and number of projects funded through crowdfunding.
Des projets de financement participatif ont été recensés dans tous les États membres, mais l'activité reste encore principalement concentrée dans un petit nombre d'entre eux, le Royaume-Uni étant de loin en tête, tant en termes de montant des fonds levés que de nombre de projets financés.

The highway 104 western alignment project is one of a few projects funded through the Transport Canada-Nova Scotia strategic highway improvement program agreement signed in 1993.
En fait, le projet d'alignement de la route 104 à l'ouest est un des rares à être financés dans le cadre de l'entente concernant le Programme stratégique d'amélioration des routes que Transports Canada et la Nouvelle-Écosse ont conclue en 1993.

This comes in addition to the 148 projects funded through the Primary Health Care Transition Fund from 2000 to 2006.
Tout cela s'ajoute aux 148 projets financés en vertu du Fonds pour l'adaptation des soins primaires, de 2000 à 2006.

Question No. 1318 Ms. Hélène Laverdière: With regard to projects funded through the Global Peace and Security Fund, for each fiscal year from 2006-2007 to 2012-2013, how many projects were funded, broken down by (i) recipient of project, (ii) description of project, (iii) location of project, (iv) length of project, (v) value of project, (vi) sub-program and thematic area of project, (vii) type of funding?
Question n 1318 Mme Hélène Laverdière: En ce qui concerne les projets financés par le Fonds pour la paix et la sécurité mondiales, pour chaque exercice de 2006-2007 à 2012-2013, combien de projets ont été financés, ventilés par (i) bénéficiaire du projet, (ii) description du projet, (iii) endroit du projet, (iv) durée du projet, (v) valeur du projet, (vi) sous-programme et thème principal du projet, (vii) type de financement?

It shall report yearly to the Committee on all actions and projects funded through the Programme, and shall keep the European Parliament and the Council informed.
Elle fait rapport chaque année au comité sur toutes les actions et les projets financés au titre du programme, et informe le Parlement européen et le Conseil.

The highway 104 western alignment project is one of a few projects funded through the Transport Canada/Nova Scotia strategic highway improvement program agreement signed in 1993.
En fait, le projet d'alignement de la route 104 à l'Ouest est un des rares à être financés dans le cadre de l'entente concernant le programme stratégique d'amélioration des routes que Transports Canada et la Nouvelle-Écosse ont conclue en 1993.

Senator Bellemare: Does that mean that infrastructure projects funded through the gas tax fund will now be allocated per capita or does this way of doing things need to change?
La sénatrice Bellemare : Est-ce que cela signifie que les projets d'infrastructures financés par le Fonds de la taxe sur l'essence seront désormais alloués par la population ou si cette façon de faire est appelée à changer?