Traduction de «projects get hidden » (Anglais → Français) :

The PBO had to dedicate more than six months to getting hidden government facts, basic facts like projected prison population which should have been handed over in a day.
Le DPB a dû mettre plus de six mois à obtenir des renseignements gouvernementaux cachés, des renseignements de base tels que la population carcérale projetée qu'on aurait dû lui transmettre en moins d'une journée.

The current practice, whereby sports-related projects get hidden away under other articles in the budget, is ridiculous.
La pratique actuelle, qui consiste à déguiser les projets liés au sport en les cachant sous d’autres rubriques, est ridicule.