Vertaling van "projects part-financed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

projecting parts | protruding parts
parties en saillie

An Enhanced Framework for the Management of Information Technology Projects - Part II Solutions: Putting the Principles to Work
Cadre amélioré pour la gestion des projets de technologie de l'information - Partie II - Solutions pour l'application des principes

co-financing rate | part-financing rate | rate of Union co-financing
taux de cofinancement | taux de cofinancement de l'Union

Senior Project Manager (Finances)
Chargé de projet principal (finances)

maximum amount of grant eligible for part-financing
montant maximal cofinançable

Project Office, Finance & Administrative Services
Bureau de projet, Services financiers et administratifs

methods of financing rail projects | railroad project financing | funding of rail projects | rail project financing
financement de projets ferroviaires

project financing
financement de projets

Federal Decree of 20 March 1998 on Construction and Financing of Public Transport Infrastructure Projects
Arrêté fédéral du 20 mars 1998 relatif à la réalisation et au financement des projets d'infrastructure des transports publics

project financing
financement de projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As far as the project "Carretera GC-1.Hoya de the Plata - Enlace Potabilizadora" / Promoteur: Dirección General de Obras Publicas, Vivienda y Aguas de Canarias (FC 96.11.65.001) is concerned, the national authorities (Ministry of the Economy) should assure that the projects part-financed are eligible in their totality and not include projects which can only partly profit from Cohesion Fund assistance.
Quant au projet «Carretera GC-1.Hoya de la Plata - Enlace Potabilizadora» / Promoteur: Dirección General de Obras Publicas, Vivienda y Aguas de Canarias (FC 96.11.65.001), les autorités nationales (Ministerio de Hacienda) doivent veiller à ce que les projets cofinancés soient éligibles dans leur totalité et n'englobent pas de mesures ne pouvant bénéficier que partiellement d'un concours du Fonds de cohésion.

The outermost regions are also invited to make full use of the additional part-financing available under the Structural Funds for projects part-financed by the 6th framework programme [9].
Enfin, les régions ultrapériphériques sont invitées à exploiter pleinement les possibilités de cofinancement additionnel des Fonds structurels des projets cofinancés par le 6ème PCRDT [9].

Besides receiving information on the projects part-financed by the EIB, the Commission has asked the Bank for 18 studies on Cohesion Fund projects between the date the framework contract was signed and the end of the year.
En plus de bénéficier des informations sur les projets cofinancés par la BEI, la Commission a commandé dix-huit expertises à la Banque sur des projets du Fonds de cohésion entre la date de signature du contrat cadre et la fin de l'année 2000.

A large part of the project part-financed by the Cohesion Fund has been completed and preparation of the extended final study has advanced as desired.
Une partie essentielle du projet financé par le Fonds de cohésion a été achevée. L'élaboration de l'étude finale élargie a avancé comme souhaité.

Commuter train services in the Southern Swedish region of Skåne will become more frequent, more comfortable and more accessible thanks to a project part-financed by the European Investment Bank.
La desserte ferroviaire de banlieue de la région de Skåne, dans le sud de la Suède, sera désormais plus fréquente, plus confortable et plus accessible grâce à un projet cofinancé par la Banque européenne d’investissement.

Together with the Prefect, she visited several projects part-financed by the Structural Funds: the major works for the “Route des Tamarins” trunk road, the expansion of Le Port (East) and the ‘project of the century’ designed to transfer water by tunnel from the east of the island to the west.
Accompagnée du préfet, Madame Hübner a visité plusieurs projets cofinancés au titre des Fonds structurels : le chantier de la Route des Tamarins, l’extension du Port Est et le chantier du basculement des eaux.

For example, a project partly financed by the federal government will be subject to the Canadian environmental assessment act.
Par exemple, un projet financé en partie par le fédéral serait assujetti à la Loi canadienne sur l'environnement.

He will then travel on to Galicia, where he will be received by the respective heads of the regional government and assembly, Mr Fraga and Mr Garci Leira, and make on-site visits to a number of projects part-financed by the Structural Funds and the Cohesion Fund.
En Galice, M. Barnier sera reçu par les présidents du gouvernement et du parlement régionaux, M. Fraga et M. García Leira, et visitera plusieurs projets cofinancés par les Fonds structurels et le Fonds de cohésion.

Permanent commemorative plaques shall be placed at sites accessible to the general public (congress centres, airports, stations, etc.) which represent projects part-financed by the Structural Funds.
Des plaques commémoratives permanentes sont apposées pour les réalisations accessibles au grand public (centres de congrès, aéroports, gares, etc.) cofinancées par les Fonds structurels.

Mr Millan will also meet politicians in the region and visit other projects part-financed by the ERDF, such as the new town centre in Heerlen, the business and industrial area "in den Cramer" and "De Beitei", the car-body assembly training centre and the "totaainet" for South Limburg in Heerlen, the golf centre at Brunssum and the commercial and tourist centres of Strijthagen (Landgraf) and Dentgenbach te Kerkrade.
Le Commissaire rencontrera les autorités politiques de la région et visitera également d'autres projets cofinancés par le FEDER, tels que le nouveau centre de la ville de Heerlen, les zones d'entreprises "in den Cramer" et "De Beitel", le centre de formation d'assemblage des carosseries et le "totaainet" Zuid-Limburg à Heerlen, le centre de golf à Brunssum et les centres commerciaux et touristiques de Strijthagen à Landgraaf et Dentgenbach te Kerkrade.