Traduction de «projects totalling around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

projected error rate | total error rate | total projected error rate | TPER [Abbr.]
taux d’erreur total extrapolé | taux d'erreur extrapolé | taux d'erreur total | TPER [Abbr.]

total value in euro or percentage of capital investments into environmental projects per year
valeur totale en euros ou pourcentage des investissements de capitaux dans des projets environnementaux par année

total projected error | TPE [Abbr.]
erreur extrapolée totale | EET [Abbr.]

total project costs
coûts totaux du projet

diametral variation [ total projection ]
variation diamétrale [ projection totale ]

Cultural Grants Acknowledgement Act [ An Act to require that in the advertising and at the opening of a cultural project supported by public money a public acknowledgment be made of the grant and the percentage of the total cost that the grant represents ]
Loi sur la mention des subventions culturelles [ Loi exigeant que la publicité relative à des opérations culturelles subventionnées sur des fonds publics fasse état de la subvention et de la proportion du coût total que la subvention représente et que ces renseignements soient mentionnés lors de l'inaug ]

total project
projet total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first substantial payments were made in 2001, which totalled around EUR 200 million in that year, as the first ISPA projects were decided not much before the end of 2000.
Les premiers paiements substantiels (environ 200 millions d'euros) ont été effectués en 2001, car les premiers projets ISPA n'ont pas été approuvés avant la fin 2000.

The first substantial payments were made in 2001, which total around EUR 200 million in that year, as the first ISPA projects were decided not much before the end of 2000.
Les premiers paiements substantiels (environ 200 millions d'EUR) ont été effectués en 2001, car les premiers projets ISPA n'ont pas été approuvés avant la fin 2000.

It is therefore not surprising that the first substantial payments were only made in 2001, which total around EUR 200 million in that year, as the first ISPA projects were decided not much before the end of 2000.
Il n'est dès lors pas surprenant de constater que les premiers paiements importants n'aient été effectués qu'en 2001, pour un montant total d'environ 200 millions d'euros, étant donné que les premiers projets ISPA n'ont été décidés que vers la fin de 2000.

The total budget for these projects is around EUR 5 million.
Le budget total de ces projets avoisine 5 millions d'euros.

Under the previous Culture Programme (2007-2013), Albanian cultural organisations received grants for four literary translation projects totalling around €170 000 .
Dans le cadre du précédent programme Culture (2007-2013), les organisations culturelles albanaises ont reçu des subventions pour quatre projets de traduction littéraire représentant un montant d’environ 170 000 euros.

Since 2005 the initiative has co-funded, with around € 180 million, projects in 58 communities, resulting in savings of around 310,000 tonnes of CO2 per year in their building sectors and the reduction of total electricity consumption by 20%.
Depuis 2005, cette initiative, dotée d'un budget de quelque 180 millions EUR, a permis de cofinancer, des projets dans 58 communautés entraînant des économies d'environ 310 000 tonnes de CO2 par an dans leurs secteurs respectifs du bâtiment et une réduction de 20 % de la consommation totale d'électricité.

Five projects, involving over a dozen countries in total, were given grants totalling around 350 000 euro.
Cinq projets, associant plus d'une dizaine de pays en tout, ont reçu des subventions pour un montant total d'environ 350 000 euros.

EU-China co-operation projects totalling around Euro 60 million per year, in each of the past five years, have been committed successfully, as part of the EU's overall co-operation programme.
Ces cinq dernières années, des projets de coopération entre l'UE et la Chine ont été mis en œuvre avec succès dans le cadre du programme général de coopération de l'UE; l'enveloppe budgétaire s'est élevée à quelque 60 millions d'euros par an.

The 14 priority projects, endorsed by the Essen European Council of 9 and 10 December 1994, are only part of the TEN transport networks. It has been estimated that the total cost of the TENs priority projects is around ECU 110,000 million, compared to the cost for the total network of more than ECU 400,000 million until 2010.
Les 14 projets prioritaires, approuvés par le Conseil européen d'Essen des 9 et 10 décembre 1994, ne représentent qu'une partie du RTE de transport: d'après les estimations, coût total des projets prioritaires de RTE se situe aux alentours de 110 milliards d'Ecus, alors que le coût de l'ensemble du réseau doit dépasser 400 milliards d'Ecus d'ici 2010.

Mr Matutes gave a number of examples : the MEGA project between Philips and Siemens at a total cost of some 2 000 million ECU; the EUROPEAN SILICON STRUCTURES - ES2 project, estimated at 94 million ECU; the EUROCIM project, whose cost is around 30 million ECU; and the EUROLASER project, costing around 80 million ECU.
M. MATUTES en a donne quelques exemples : le projet MEGA, entre les firmes Philips et Siemens avec un cout total de l'ordre de 2 milliards d'ECUs; le projet EUROPEAN SILICON STRUCTURES -ES2 qui est estime a 94 millions d'ECUs; le projet EUROCIM dont le cout est d'environ 30 millions d'ECUs et le projet EUROLASER d'environ 80 millions d'ECUs.