Vertaling van "projects totalling over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

projected error rate | total error rate | total projected error rate | TPER [Abbr.]
taux d’erreur total extrapolé | taux d'erreur extrapolé | taux d'erreur total | TPER [Abbr.]

..total expenditure | ..total investment | over-all cost
coût global

totally enclosed air over | TEAO
fermé et autoventilé

total runout over one revolution
faux-rond total sur un tour [ faux rond total sur 1 tr | voilage total sur un tour | voilage total sur 1 tr ]

total projected error | TPE [Abbr.]
erreur extrapolée totale | EET [Abbr.]

rolled over project
projet reporté

over-target projection
prévisions allant au-delà des objectifs

total project
projet total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten projects totalling over €250 million were adopted last year for the EU Emergency Trust Fund, and further projects are foreseen to be approved this month, all of which will address instability, irregular migration and forced displacement in the Horn of Africa
Dix projets, pour un montant total de plus de 250 millions d'euros, ont été adoptés l'année dernière dans le cadre du fonds fiduciaire d’urgence de l’UE pour l’Afrique. D’autres projets, qui porteront tous sur l’instabilité, la migration irrégulière et les déplacements forcés dans la Corne de l’Afrique, devraient être adoptés ce mois-ci.

A total of EUR 537 million for transport projects was committed from the 2000 budget, receiving over 53% of the total ISPA allocation (in addition, 39 environment projects received over 46% of the 2000 budget).
Un montant total de 537 millions d'euros en faveur de projets de transport a été engagé sur le budget 2000, ce qui représente plus de 53% de l'enveloppe budgétaire totale d'ISPA (plus de 46% du budget 2000 étant par ailleurs allés à 39 projets ayant trait à l'environnement).

A total of 80 new projects with a total eligible project cost of EUR 2.4 billion were decided on by the Commission, Community funding for these new projects is over EUR 1.5 billion.
La Commission a approuvé 80 nouveaux projets représentant un coût total éligible de 2,4 milliards d'euros. Le financement communautaire de ces projets dépassera 1,5 milliard d'euros.

A total of 94 new projects with a total project cost of EUR 2.3 billion were decided on by the Commission, Community funding for these new projects is over EUR 1.1 billion.
La Commission a approuvé 94 nouveaux projets représentant un coût total de 2,3 milliards d'euros. Le financement communautaire de ces nouveaux projets dépassera 1,1 milliard d'euros.

Just to give you a sense of that, in the year just ended, DCC delivered in excess of 2,500 infrastructure projects totalling an expended value of over $1 billion for the defence program for Canada.
Pour vous donner une idée, au cours de la dernière année, CDC a réalisé plus de 2 500 projets d'infrastructure représentant des dépenses totales d'une valeur de plus de un milliard de dollars dans le cadre du programme de défense du Canada.

These projects total an approved funding amount of over $12 million, and have addressed barriers to the participation of Aboriginal women in the social, economic and democratic life of Canada.
Condition féminine Canada a consenti plus de 12 millions de dollars à ces projets ciblant les obstacles à la participation des femmes autochtones à la vie sociale, économique et démocratique du Canada.

Last year we had audits of 12 military projects totalling $7.3 billion that were considered high risk, over budget, two years behind schedule, etc., and of another 52 projects totalling $1 billion that were considered high risk, and yet we have no information on these projects and what the problems were.
L'année dernière, on a procédé à la vérification de 12 projets militaires pour un total de 7,3 milliards de dollars des projets jugés comportant un risque élevé, qui avaient dépassé le budget accordé, qui accusaient un retard de deux ans, et 52 autres projets qui représentaient un milliard de dollars qui étaient jugés des projets à risque élevé. Pourtant, nous n'avons aucun renseignement sur ces projets ou sur les problèmes qui existaient.

In their high-priority projects portfolio, they will be investing in 750 projects, totalling $1 billion toward trail, bike, and pedestrian projects over the next five years (1205) [Translation] That is incredible.
Dans le contexte de leurs projets à grandes priorités, ils investiront dans 750 projets, pour un total d'un milliard de dollars dans les sentiers, le vélo et les projets piétonniers au cours des cinq prochaines années (1205) [Français] Voilà qui est incroyable.

A total of 427 projects were received requesting a total funding of over €500 million, or ten times the sum available.
Au total, 427 projets exigeant un financement total supérieur à 500 millions d'euros, soit dix fois le montant disponible, ont été reçus.

In the first round there were 116 applications for rural water infrastructure projects totalling $152 million; in Manitoba we have $54 million to distribute over five years.
Au cours de la première phase du programme, nous avons reçu 116 demandes de fonds représentant au total 152 millions de dollars; au Manitoba, nous n'avons que 54 millions de dollars à répartir sur cinq ans dans le cadre de ce programme.