Traduction de «promised last december » (Anglais → Français) :

How can they believe the minister's promises of new assistance when he has only delivered 25% of the AIDA money he pledged last December?
Comment peuvent-elles croire aux promesses d'une nouvelle aide qu'a faites le ministre, alors qu'il n'a remis que 25 p. 100 des fonds prévus dans l'ACRA qu'il avait promis en décembre dernier?

However the Prime Minister was aware of it when he was campaigning to be Prime Minister and promised last December 19 to resolve the problem.
Toutefois, le premier ministre le savait quand il était candidat au poste de premier ministre du Canada et qu'il a promis, le 19 décembre dernier, de régler le problème.

Where is the openness and transparency we were promised last December?
Où sont l'ouverture et la transparence promises en décembre dernier?

The Commission had the same idea in mind when it adopted the communication on tripartite contracts and agreements last December, as it had promised to do in the White Paper on European Governance.
La Commission avait à l’esprit la même idée quand elle a adopté la communication sur les contrats et conventions tripartites en décembre dernier, comme elle avait promis de le faire dans le Livre blanc sur la gouvernance européenne.

Last December, Commissioner Kinnock promised to this House that we would receive a review on the workings of the voluntary Code.
En décembre dernier, le commissaire Kinnock a promis à cette Assemblée que nous allions recevoir un rapport sur les rouages du code volontaire.

Venezuela has been waiting since last December for the aid it was promised.
Le Venezuela attend depuis décembre dernier les aides promises.

– (FR) Mr President, in relation to the storms which occurred last December, the Community did not match up to our expectations during the initial emergency period and now it is late in fulfilling its promises of aid.
- Monsieur le Président, concernant les tempêtes de décembre dernier, la Communauté n'a pas été à la hauteur de nos attentes pendant la période de première urgence, et voilà qu'elle tarde à concrétiser ses promesses d'aide.

Although the health minister's predecessor promised last December that a bill regulating tobacco products would be introduced in the spring, no such bill has been tabled so far.
Alors que la prédécesseure de l'actuel ministre de la Santé nous promettait, en décembre dernier, un projet de loi réglementant les produits du tabac pour le printemps, aucun projet de loi n'a été déposé jusqu'à maintenant.

This payment was promised last December.
Ce paiement a été promis en décembre dernier.