Vertaling van "promises were broken " (Engels → Frans) :

And that is not all. Many other promises were broken by this government.
Ce n'est pas tout, beaucoup d'autres promesses ont été rompues par ce gouvernement.

Let me assure the House that these promises were broken by the Liberal Party long before we got to office.
Permettez-moi de donner à la Chambre l'assurance que ces promesses ont été brisées par le Parti libéral bien avant notre arrivée au pouvoir.

During the election Canadians were duped into believing a Conservative government would honour the Kelowna accord, but that promise was broken with the Conservative budget which cancelled the $5.1 billion agreement.
Pendant la campagne électorale, les Canadiens ont été amenés à croire qu'un gouvernement conservateur honorerait l'accord de Kelowna. Or, le gouvernement a rompu cette promesse; son budget est venu annuler l'accord de 5,1 milliards de dollars.

In Britain, all but eight of our 646 MPs were elected on a commitment to a referendum, yet our discredited Labour Government has scandalously broken its promise.
En Grande-Bretagne, 638 de nos 646 députés ont promis un référendum lors de leur campagne électorale, mais notre gouvernement travailliste discrédité a scandaleusement rompu sa promesse.

Clearly, in light of the HRDC minister's abuse and mismanagement of the distribution of billions of dollars, those promises were broken one after the other.
Vu les abus et la mauvaise gestion de la ministre de DRHC dans la distribution de milliards de dollars, il est clair que ces promesses ont été brisées l'une après l'autre.

Year after year those promises were broken. Year after year he blamed the previous government.
Année après année, il a rompu ses promesses et en a imputé la responsabilité au gouvernement précédent.