Traduction de «promote new ideas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop new ideas | search new ideas and concepts | develop new ideas and concepts | research new ideas
rechercher de nouvelles idées

create abstract ideas | create new ideas | create new concepts | invent new concepts
créer de nouveaux concepts

impairment of openness to new ideas
manque d'ouverture aux idées nouvelles

European Forum for New Ideas | EFNI [Abbr.]
Forum européen des idées nouvelles

develop new ideas regarding food and drinks | think of food and beverages in a creative way | think creatively about food and beverages | think of food and beverages creatively
faire preuve de créativité en ce qui concerne les repas et les boissons

New Idea Award
prime Idée Action

In Search of New Ideas - Brainstorming
À la recherche de nouvelles idées - Remue-méninges

International Society for Intercommunications of New Ideas
International Society for Intercommunications of New Ideas

business idea | idea of enterprise | idea for new business | new business idea
idée d'entreprise

Working Party on the Promotion and Protection of New Energy Investment within the Community ( Energy Investment Promotion Group )
Groupe de travail Promotion et protection des nouveaux investissements énergétiques dans la Communauté ( Groupe de promotion des investissements énergétiques )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It must be open to Canadians to exercise their democratic right to promote new ideas in parliament.
Les Canadiens doivent avoir la possibilité d'exercer leur droit démocratique de promouvoir de nouvelles idées au Parlement.

(ca) supporting capacity-building for the swift economic exploitation of new ideas stemming from research and innovation (RI). This includes support for clusters, cooperative partnerships between research, education and innovation actors including industry thematic research and innovation platforms, business RI infrastructures, promotion of RI business advisory services, also in the field of services, creative hubs, cultural and creative industries and social innovation, pilots and demonstration activities, and creating more demand for innovative products also through public procurement and project financing public tenders of innovation;
(c bis) soutien au renforcement des capacités pour l'exploitation économique rapide des idées nouvelles découlant de la RI, ce qui suppose un soutien en faveur des groupements, des partenariats de coopération entre les acteurs de la recherche, de l'éducation et de l'innovation, notamment dans la recherche industrielle thématique et dans les plateformes d'innovation, des infrastructures de RI d'entreprises, de la promotion des services de conseil aux entreprises en RI, également dans le domaine des services, des centres de créativité, des activités culturelles et créatives, de l'innovation sociale, des activités pilotes et de démonstration, et une stimulation de la demande de produits innovants également par le biais de marchés publics de l'innovation et d'adjudications publiques pour le financement de projets en la matière;

Charitable organizations also play a leading role in promoting artistic creation, supporting education, setting up places of worship, and promoting new ideas.
Le secteur de la bienfaisance joue également un rôle de premier plan dans la création artistique, le soutien à l'éducation, l'aménagement de lieux de culte et la promotion d'idées nouvelles.

As is stressed in the Letter of Executability concerning Parliament's First Reading of the Draft Budget 2008, knowing that these actions provide the EP with the valuable opportunity to test new concepts and priorities and promote new ideas for programmes, the Commission strives to implement them each year.
Comme il est souligné dans un document afférent à la première lecture au Parlement du projet de budget 2008, dans la mesure où ces actions offrent au PE l'occasion précieuse de mettre à l'épreuve des idées et des priorités nouvelles et de promouvoir des concepts novateurs pour des programmes, la Commission s'efforce de les mettre en œuvre chaque année.

There can be help at EU level by sharing best practice, promoting new ideas, etc., because health promotion is an agreed EU competence.
L’UE peut apporter une aide en partageant les meilleures pratiques, en favorisant de nouvelles idées, etc., parce que la promotion de la santé est une compétence communautaire convenue.

We will continue to invest more in people and we will develop Canada's ability to promote new ideas and to implement them.
Nous continuerons à investir davantage dans les gens et nous développerons la capacité du Canada de faire naître de nouvelles idées et de les appliquer.

The European IST Prize, evaluated by independent and respected European figures in the field of science and IT, aims at promoting new ideas into marketable products.
Le prix IST, dont les candidats sont évalués par des sommités européennes indépendantes du secteur de la science et des TI, vise à concrétiser les idées nouvelles en produits commercialisables.

We are supposed to stimulate debate in the House, provide and promote new ideas and, through the parliamentary committees and the House of Commons itself, change legislation for the Canadian people (1200) [Translation] The Acting Speaker (Mr. Bélair): The time provided for the consideration of private members' business has now expired.
Nous sommes censés stimuler le débat à la Chambre, présenter de nouvelles idées et les faire connaître, et changer les lois pour la population canadienne par le truchement des comités parlementaires et de la Chambre des communes elle-même (1200) [Français] Le président suppléant (M. Bélair): La période prévue pour l'étude des affaires émanant des députés est maintenant expirée.

But, at the same time, it will have promoted new ideas.
Dans le même temps toutefois, il aura favorisé des idées nouvelles.