Traduction de «promoting china » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

China Council for the Promotion of International Trade | CCPIT [Abbr.]
Centre officiel chinois de promotion du commerce extérieur

China Council for the Promotion of International Trade
Conseil chinois de promotion du commerce international

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]
Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]

ironstone china | iron-stone china | ironstone | iron-stone ware | stone china
porcelaine de pierre | terre de fer | porcelaine anglaise opaque | porcelaine opaque

Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China | Hong Kong, China | HKSAR [Abbr.]
Hong Kong | Hong Kong, Chine | la région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine | RASHK [Abbr.]

China | People's Republic of China | CHN [Abbr.]
la Chine | la République populaire de Chine

Canada China Business Council [ CCBC | Canada-China Trade Council ]
Conseil commercial Canada Chine [ CCCC | Canada-China Trade Council ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In promoting China's economic opening at home and abroad, priorities are to work together to ensure success of the Doha Development Agenda, monitor and assist China's compliance with its WTO commitments, and monitor new regional agreements to ensure WTO-compatibility.
Pour encourager l'ouverture économique de la Chine à l'intérieur et à l'étranger, il s'agit en priorité de collaborer à la réussite du programme de Doha pour le développement, de suivre et soutenir le respect par la Chine de ses engagements auprès de l'OMC et de surveiller la compatibilité des nouveaux accords régionaux avec les règles de l'Organisation.

3.3 Promoting China's economic opening at home and abroad
3.3 Promouvoir l'ouverture économique de la Chine à l'intérieur et à l'étranger

Promoting China's economic opening at home and abroad is the third activity proposed.
La promotion de l'ouverture économique de la Chine à l'intérieur et à l'étranger est la troisième activité proposée.

The EU will engage with China at the political level to promote China's adherence to international norms and standards and encourage China to honour its WTO commitments regarding the notification of subsidies.
Au niveau politique, l'UE coopérera avec la Chine afin de l'aider à respecter les normes et standards internationaux et elle l'encouragera à honorer ses engagements dans le cadre de l'OMC en ce qui concerne la notification des subventions.

China's economic rise is understood as part of an overall strategy, whose goal is to transform China into a great power politically in international relations and to promote China's cultural influence in the world.
Aussi, l'essor économique de la Chine s'intègre dans une stratégie globale visant à faire de celle-ci une grande puissance politique en matière de relations internationales et à promouvoir l'influence culturelle de la Chine dans le monde.

It is encouraging to see that the current Government of Canada has increased its concern on China's human rights and is exploring more effective ways to promote China's progress in human rights.
Je suis encouragé de voir que l'actuel gouvernement canadien se préoccupe davantage des droits de l'homme en Chine et explore des façons plus efficaces de favoriser la progression des droits dans ce pays.

I think western countries need to understand China more, or more deeply, because we need help and support from friends here and from other countries to promote China's human rights improvement.
Il faut je pense que les pays occidentaux comprennent mieux la Chine, plus profondément, parce que nous avons besoin d'aide et de soutien d'amis ici et d'autres pays pour améliorer la situation des droits de la personne en Chine.

The paper identifies six priorities for relations in the coming years, including sharing responsibilities in promoting global governance, supporting China's transition to an open society based upon the rule of law and the respect for human rights and promoting China's economic opening domestically and externally.
Ce document établit six priorités pour les relations futures, notamment partager les responsabilités pour promouvoir la gouvernance mondiale, soutenir la mutation de la Chine en une société ouverte fondée sur l'État de droit et le respect des droits de l'homme et encourager l'ouverture économique de la Chine tant à l'intérieur que vers l'extérieur.

We believe that this new era of trade will promote China's development with respect to the international community.
Nous considérons que cette nouvelle ère commerciale favorisera le développement de la Chine par rapport à la communauté internationale.