Traduction de «promotional transfer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

promotional transfer
mutation de promotion

transfer/promotion board
comité des mutations et de l'avancement

Recommendation for Promotion or Transfer
Recommandation en vue d'une promotion ou d'une mutation

in order to promote flight transfers
afin de favoriser les possibilités de correspondances

Transfers and Promotions Panel
Jury de mutation et de promotion

promotion and transfer
promotion et mutation

promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools
promouvoir un site culturel dans les écoles

promotional site | promotion site | promotional Web site | promotion Web site | promotional website | promotion website
site promotionnel | site de promotion | site Web promotionnel | site Web de promotion

promotion campaign | promotion drive | sales drive | sales campaign | sales promotion campaign | sales-promotion campaign
campagne de promotion | campagne de promotion des ventes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The Commission and ESA should promote transfers of technologies.
- La Commission et l'ESA devraient promouvoir les transferts de technologies.

· The Commission will optimise the defence transfer regime by: a) supporting national authorities in their efforts to raise awareness of it with industry; b) establishing a central register on general licences and promote their use; and c) promoting best practices in managing intra-EU transfers.
· Elle optimisera le régime des transferts liés à la défense a) en soutenant les autorités nationales dans leurs efforts de sensibilisation de l’industrie, b) en créant un registre central de licences générales et en encourageant le recours à ces dernières et c) en promouvant les meilleures pratiques en matière de gestion des transferts internes à l’UE.

This is also based on the idea of transferring to the regions and to municipalities, promoting transfer payments to the regions that promote services for children and protect general children's rights.
Cela se fonde également sur l'idée du transfert des responsabilités aux régions et aux municipalités, du transfert de fonds aux régions qui assurent les services aux enfants et protègent les droits des enfants en général.

Member States should promote voluntary transfers by providing adequate information to the applicant and should ensure that supervised or escorted transfers are undertaken in a humane manner, in full compliance with fundamental rights and respect for human dignity, as well as the best interests of the child and taking utmost account of developments in the relevant case law, in particular as regards transfers on humanitarian grounds.
Les États membres devraient encourager les transferts volontaires en fournissant les informations appropriées aux demandeurs et veiller à ce que les transferts contrôlés ou sous escorte aient lieu dans des conditions humaines, dans le plein respect des droits fondamentaux et de la dignité humaine, ainsi que de l’intérêt supérieur de l’enfant et en tenant le plus grand compte de l’évolution de la jurisprudence en la matière, en particulier pour ce qui est des transferts pour des raisons humanitaires.

In addition, the report on the implementation of Decisions on standard contractual clauses for the transfers of personal data to third countries has shown that there is an increasing interest in promoting the use of the standard contractual clauses for international transfers of personal data to third countries not providing an adequate level of protection.
En outre, le rapport sur la mise en œuvre des décisions relatives aux clauses contractuelles types pour le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers a mis en évidence un intérêt grandissant dans la promotion de l’utilisation des clauses contractuelles types pour le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers n’assurant pas un niveau de protection adéquat.

I would like to go back and explain what Ms. Hynna said about staffing and promotions. Of course, as Ms. Hynna emphasized, in a staff relations framework, it's hoped that union associations can take part in all decisions concerning the public service, among others those concerning staffing, promotion, transfer and manpower training issues so that, in a genuine staff relations climate, we can have harmonious staff relations and the parties feel involved in those processes.
Évidemment, comme madame l'a bien souligné, dans un cadre de relations de travail, on souhaite que les associations syndicales puissent être partie prenante de l'ensemble des décisions qui concernent la fonction publique, entre autres concernant les questions de dotation, de promotion, de mutation et de formation de la main-d'oeuvre, pour faire en sorte que, dans un vrai climat de relations de travail, on puisse avoir des relations de travail harmonieuses et que les parties se sentent impliquées dans ces processus.

The priorities for Objective 3 lie in the following fields: integration of the unemployed into the labour market; expanding business skills, promoting non-salaried employment and the creation of small and medium-sized firms; promoting the adaptability of the workforce and stability of employment for those whose jobs are most at risk; improving vocational training; developing human potential in research, science and technology, with particular stress on improving the transfer of results to industry; increasing the participation of women in the labour market; integrating disadvantaged groups into the employment market and promotion of the local economy.
Les priorités de l'objectif 3 concernent les domaines suivants : intégration des chômeurs dans le marché du travail ; renforcement des compétences entrepreneuriales, promotion de l'emploi non salarié et de la création de petites et moyennes entreprises ; promotion de la capacité d'adaptation de tous les travailleurs et de la stabilité de l'emploi pour les personnes les plus exposées à la précarité de l'emploi ; amélioration de la formation professionnelle ; valorisation du potentiel humain dans la recherche, la science et la technologie, avec une insistance particulière sur l'amélioration du transfert des résultats à l'industrie ; renforcement de la participation des femmes sur le marché du travail; intégration de groupes défavorisés sur le marché de l'emploi; promotion de l'économie locale.

Amount deemed necessary: ECU 105 million Indicative breakdown by area: % Evaluation of science and technology policy options 48,0 Research on education and training 23,5 Research into social integration and social exclusion in Europe 28,5 _____ TOTAL 100 % ECU 105 million Objectives: - to ensure the widest possible dissemination of the results of RTD activities under Community and national programmes; - to optimize their exploitation, i.e. to ensure with the assistance of the various operators concerned that the results obtained under Community and, where possible, national programmes are transformed into innovations; - to promote transfer of technology particularly to SMEs; - to support the various initiatives launched at national level so as to give them a trans-European dimension; - to ensure the continuing development of expertise in innovation and technology transfer.
Montant estimé nécessaire: 105 mécu Répartition indicative par domaine: % Evaluation des options de politique scientifique et technologique 48,0 Recherches sur l'éducation et la formation 23,5 Recherches sur l'intégration sociale et l'exclusion sociale en Europe 28,5 ______ TOTAL 100 % 105 mécu Diffusion et valorisation des résultats Objectifs: - assurer une diffusion aussi large que possible des résultats des travaux de RDT menés dans les programmes tant communautaires que nationaux; - veiller à leur exploitation optimale, c'est-à-dire faire en sorte, avec le concours des différents acteurs concernés, que les résultats obtenus dans les programmes communautaires et, si possible, nationaux, se transforment en innovations; - favoriser les transferts de technologies, notamment vers les PME; - soutenir les initiatives prises au niveau national, pour leur donner une dimension transeuropéenne; - veiller à la poursuite de l'évolution des connaissances en matière de transfert d'innovations et de technologies.

V. Furthermore, CALLS UPON the Commission, in accordance with the intention stated in the integrated programme, to: - ensure that small and medium-sized enterprises gain better access to the specific research programmes under the fourth framework programme; - ensure, in particular, that the specific programmes for disseminating and exploiting the results of research and promoting transfers of technology and innovation are formulated in a manner helpful to small and medium-sized enterprises; - provide for simplified procedures to facilitate access by small and medium-sized enterprises to Community programmes in the field of vocational training and further training; - ensure that barriers to international payments are removed; - provide better access for SMEs to European public contract procedures. NOTES the Commission's intention to draw up a detailed inventory of the various Community measures designed to encourage local development initiatives and local initiatives to promote employment, in particular those directed at micro-enterprises and craft enterprises.
V. INVITE également la Commission, selon son intention annoncée dans le Programme Intégré, - à veiller à ce que les petites et moyennes entreprises obtiennent un meilleur accès aux programmes de recherche spécifiques du 4ème programme-cadre ; - à assurer une adaptation aux besoins des petites et moyennes entreprises notamment pour ce qui est des programmes spécifiques relatifs à la diffusion et à l'exploitation des résultats de la recherche ainsi qu'à la promotion des transferts de technologie et des innovations ; - à faciliter l'accès des petites et moyennes entreprises aux programmes communautaires dans le domaine de la formation et du perfectionnement professionnels par des procédures simplifiées ; - à veiller à ce que les obstacles aux paiements transfrontières soient éliminés - à assurer un meilleur accès des PME aux procédures de marchés publics européens ; PREND ACTE de l'intention de la Commission d'établir un inventaire détaillé des diverses actions communautaires propres à favoriser les initiatives de développement local et les initiatives locales en faveur de l'emploi, en particulier celles qui visent les micro-entreprises et les entreprises artisanales.

That report asked the department to wait on transferable quotas, to refrain from promoting transferable quotas until a decision had been made.
Dans ce rapport, nous demandions au ministère de mettre les quotas transférables en veilleuse et d'éviter d'en faire la promotion tant qu'une décision n'aurait pas été prise.