Vertaling van "prompt consideration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

voice prompt [ voice-response prompt | voice response prompt | voice prompt announcement | prompting announcement | prompting | call prompter ]
guide parlé [ message guidé parlé ]

handle prompt book | manage prompt books | manage prompt book | managing prompt book
gérer la copie d'un souffleur

prompt message | prompt | prompting message
message-guide | message guide-opérateur

command prompt | prompt | system prompt
invite de commande | invite

command prompt window | prompt window | command prompt
fenêtre d'invite de commande | fenêtre d'invite | invite de commande

demonstrate consideration for student's situation | show consideration for student situation | express consideration for student's situation | show consideration for student's situation
prendre en considération la situation d'élèves

prompt [ prompt message | prompting message ]
message-guide [ prompteur | invite | message d'incitation | guide opérateur | message d'attente ]

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

automated attendant menu prompt [ automated attendant main menu prompt ]
menu d'accueil

airport construction geological considerations | geological characteristics impacting air-port construction | geological considerations in airport construction | geological factors in airport construction
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We therefore urge hon. members of the House to give Bill S-10 prompt consideration so that we can move quickly to introducing this powerful investigative tool to improve public safety for all Canadians.
Nous exhortons donc les députés à étudier sans délai le projet de loi S-10 afin que nous puissions mettre en place rapidement ce puissant outil d'investigation qui assurera une plus grande sécurité à tous les Canadiens.

I would argue that that kind of publicity will prompt considerable reflection and action on the part of a large number of companies, long before the regulations needed to implement or even draft Sarbanes-Oxley.
Je suis d'avis que ce genre de publicité encourage bon nombre de sociétés à réfléchir et à agir bien avant la prise de règlements nécessaires pour mettre en oeuvre les dispositions de la Loi Sarbanes-Oxley, voire même rédiger une loi équivalente.

To allow the RCMP to implement the data bank on time, your prompt consideration of this bill would be greatly appreciated.
Nous vous demandons d'étudier rapidement ce projet de loi pour permettre à la GRC de mettre sur pied cette banque de données dans les plus brefs délais.

This situation has prompted considerable discussion regarding the use of the House’s time, particularly in respect of the appropriateness of moving on to other business while the House is waiting for the Senate messenger.
Cette situation a engendré bien des discussions au sujet de l’emploi du temps de la Chambre, notamment concernant l’à-propos de passer à d’autres travaux pendant que la Chambre attendait le messager du Sénat .

14. Expresses concern that the programme to reduce administrative burdens may not reach its target of reducing administrative burdens by 25 % by 2012 and points out that Parliament and the Council should act promptly in order to consider and approve proposed measures; notes in this regard the value of increased use of fast-track procedures to adopt these proposals; undertakes to give prompt consideration to legislative proposals relating to such measures, and calls on the Council to do all it can to ensure that the reductions in administrative burdens identified by the programme are adopted;
14. s'inquiète de ce que le programme d'allègement de la charge administrative n'atteigne pas l'objectif de réduction de 25 % d'ici 2012, et fait observer que le Parlement et le Conseil devraient agir rapidement afin d'examiner et d'approuver les mesures proposées; note à cet égard l'intérêt de l'utilisation accrue des procédures accélérées pour l'adoption de ces propositions; s'engage à examiner promptement les propositions législatives relatives à de telles mesures, et invite le Conseil à faire tout son possible pour s'assurer que les allègements de la charge administrative identifiés par le programme soient adoptés;

15. Expresses concern that the programme to reduce administrative burdens may not reach its target of reducing administrative burdens by 25 % by 2012 and points out that Parliament and the Council should act promptly in order to consider and approve proposed measures; notes in this regard the value of increased use of fast-track procedures to adopt these proposals; undertakes to give prompt consideration to legislative proposals relating to such measures, and calls on the Council to do all it can to ensure that the reductions in administrative burdens identified by the programme are adopted;
15. s'inquiète de ce que le programme d'allègement de la charge administrative n'atteigne pas l'objectif de réduction de 25 % d'ici 2012, et fait observer que le Parlement et le Conseil devraient agir rapidement afin d’examiner et d’approuver les mesures proposées; note à cet égard l'intérêt de l'utilisation accrue des procédures accélérées pour l’adoption de ces propositions; s'engage à examiner promptement les propositions législatives relatives à de telles mesures, et invite le Conseil à faire tout son possible pour s'assurer que les allègements de la charge administrative identifiés par le programme soient adoptés;

41. Urges the Commission to take measures to prompt consideration being given to the re-opening of some mines, exploiting them sustainably so as to reduce the risk of European industry being faced with a shortage of RM;
41. encourage la Commission européenne à prendre des mesures incitant à considérer la réouverture de certaines mines, dans le cadre d'une exploitation minière durable, afin de contribuer à l'atténuation du risque de pénurie des matières premières pour l'industrie européenne;

I would like to thank my colleagues on the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs for their serious and prompt consideration of Bill S-12, and I urge all senators to pass the bill with a unanimous vote.
Je remercie donc mes collègues du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles d'avoir procédé à l'étude du projet de loi S-12 avec sérieux et célérité et j'invite tous les sénateurs à adopter ce projet de loi à l'unanimité.

35. Urges the Commission to continue to implement sectoral plan measures to reduce administrative burdens; undertakes to give prompt consideration to legislative proposals relating thereto;
35. encourage la Commission à continuer de mettre en place les plans sectoriels d’allègement des charges administratives; s’engage à examiner rapidement les propositions législatives correspondantes;

35. Urges the Commission to continue to implement sectoral plan measures to reduce administrative burdens; undertakes to give prompt consideration to legislative proposals relating thereto;
35. encourage la Commission à continuer de mettre en place les plans sectoriels d'allègement des charges administratives; s'engage à examiner rapidement les propositions législatives correspondantes;