Traduction de «proof that lucien » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rust proofing spray gun sections | rust proofing spray gun segments | rust proofing spray gun parts | rust proofing spray gun units
vérifier les pièces d’un pistolet pulvérisateur d’antirouille

flat proof | foul proof | galley proof | rough proof
épreuve en placards | épreuve en première | première épreuve

enact proofs of alcohol mixture | undertake proofs of alcohol mixture | execute a proof of alcohol mixture | execute proofs of alcohol mixture
réaliser des épreuves de mélange d’alcool

reclaiming proof drilling site | restoring natural environment after drilling proofs | restore natural environment after drilling proofs | restoring of natural environment after drilling proofs
restaurer l'environnement naturel après des essais de forage

blockmaker's proof | engraver's proof | smoke proof
fumé

degree of proof | quantum of proof | standard of proof
degré de preuve | norme de preuve

proof [ onus of proof ]
preuve [ charge de la preuve ]

give proof that
faire la preuve que

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think that the actions taken so far have been successful and that the ideal solution would be for the warring factions to end this distressing situation (1420) Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition): Mr. Speaker, by their firm and effective concerted efforts, the Allies have demonstrated that the proof is indeed in the pudding.
Je pense qu'on a eu du succès avec ce qui s'est passé jusqu'à maintenant, et je pense que la solution idéale est de trouver un accord entre les parties pour mettre fin à cette situation déplorable (1420) L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition): Monsieur le Président, la concertation et l'efficacité ferme des alliés durant cette période ont montré que la recette doit avoir des résultats.

Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Mr. Speaker, we have proof that Lucien Bouchard, the premier of Quebec, never made any such request to the minister.
Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Monsieur le Président, nous avons la preuve que monsieur Bouchard, le premier ministre du Québec, n'a jamais fait une telle demande au ministre.