Traduction de «proposal to assist long-tenured workers does absolutely » (Anglais → Français) :

The government's proposal to assist long-tenured workers does absolutely nothing for seasonal workers.
La proposition gouvernementale visant à venir en aide aux travailleurs de longue date ne fait rien pour aider les travailleurs saisonniers.

As explained earlier, the legislation before us proposes a temporary measure that will provide much needed assistance to long-tenured workers throughout the country.
Comme je l'ai expliqué plus tôt, le projet de loi propose une mesure temporaire, qui procurera aux travailleurs de longue date de partout au pays une aide dont ils ont vraiment besoin.

As I explained earlier, the legislation before us proposes a temporary measure that will provide some much-needed assistance to long-tenured workers throughout the country.
Comme je l'ai expliqué plus tôt, le projet de loi que nous avons sous les yeux porte sur une mesure temporaire qui fournira aux travailleurs de longue date du Canada une aide dont ils ont grandement besoin.