Traduction de «proposal would help » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

would-be immigrant [ prospective immigrant | proposed immigrant ]
immigrant éventuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 2013 proposal would help greatly to streamline and expedite procedures and to impose higher duties in certain circumstances.
La proposition de 2013 serait déterminante pour rationaliser et accélérer les procédures, ainsi que pour permettre l'institution de droits d'un niveau plus élevé dans certaines circonstances.

Both proposals would help save the lives of more than 100,000 workers over the next 50 years.
Les deux propositions contribueraient à sauver la vie de plus de 100 000 travailleurs au cours des 50 prochaines années.

Our proposals would help Member States to recoup the current estimated €5 billion of lost VAT on online sales every year.
Les propositions de la Commission devraient permettre aux États membres de récupérer la TVA non perçue sur les ventes en ligne chaque année, qui est actuellement estimée à 5 milliards €.

These proposals would help Member States to recoup the current estimated €5 billion of lost VAT on online sales every year.
Ces propositions devraient permettre aux États membres de récupérer la TVA non perçue sur les ventes en ligne chaque année, qui est actuellement estimée à 5 milliards €.

Today's proposal would help to prepare some 1 000 former steelworkers from the Cluj region in Romania for new job opportunities or to set up their own businesses".
La proposition présentée aujourd'hui aiderait environ 1 000 anciens salariés de la sidérurgie, dans la région de Cluj, en Roumanie, à préparer leur réinsertion professionnelle ou à créer leur entreprise».

Today's proposal would help to prepare over 1,000 redundant workers in this sector for new job opportunities".
La proposition présentée aujourd'hui aiderait plus de 1 000 travailleurs licenciés de ce secteur à préparer leur réinsertion professionnelle».

| To remedy this, the Commission proposes a complete overhaul of how the renewed Lisbon Strategy is implemented: A single National Action Programme for growth and jobs, adopted by national governments after discussion with their parliaments would help to get ownership and legitimacy at the national level would be strengthened through the involvement of social partners and civil society in the preparation of a national Lisbon programme.
| Afin d'y remédier, la Commission propose de réviser complètement les modalités de mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne renouvelée: Un programme d'action national unique pour la croissance et l'emploi, adopté par les gouvernements nationaux après discussion avec leur parlement, leur permettrait de s'approprier le projet, et la légitimité au niveau national serait renforcée grâce à la participation des partenaires sociaux et de la société civile à la préparation du programme national sur la stratégie de Lisbonne.

This proposal would help public employment services to fulfil that essential role and support greater European coordination of employment policies".
La proposition de la Commission aiderait ces services à remplir ce rôle essentiel et à favoriser une plus grande coordination européenne des politiques dans ce domaine».

The 2. 6 million euros we have proposed would help these redundant car workers to adapt their skills and facilitate their transition to a new job or help them set up their own enterprises".
L'aide de 2,6 millions d’euros que nous proposons permettrait aux travailleurs licenciés d'adapter leurs compétences, de retrouver un emploi ou de créer leur entreprise».

EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor commented: "The 3.9 million euros we have proposed would help these redundant workers to prepare for new job opportunities in other sectors".
Le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor, a déclaré: «Les 3,9 millions € que nous avons proposés aideraient les travailleurs licenciés à se préparer pour trouver de nouveaux emplois dans d’autres secteurs».