Traduction de «proposals was launched » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

Notice to creditors and report to O.R. on annulment of consumer proposal of a consumer debtor who was not a bankrupt
Avis aux créanciers et rapport au séquestre officiel concernant l'annulation de la proposition de consommateur d'un débiteur consommateur qui n'est pas un failli

launching of a product
lancement d'un produit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission proposes to launch a structured dialogue with Kosovo on the rule of law. The Commission also underlines the importance of Kosovo launching a comprehensive agenda for the north.
Elle propose l'ouverture d'un dialogue structuré avec le Kosovo portant sur l'État de droit et souligne l'importance pour le Kosovo de lancer un programme global pour le nord.

The Commission thus proposes to launch a voluntary licensing scheme to ensure that only legal timber is imported from countries participating in the scheme.
La Commission propose donc de lancer un régime d'autorisation volontaire assurant que seul du bois légal est importé des pays qui y participent.

Better regulation of veterinary pharmaceuticals: how to put in place a simpler legal framework, safeguarding public and animal health while increasing the competitiveness of companies, a public consultation on the key issues of the envisaged legal proposal, was launched on the Commission’s website on 13 April 2010 and was available through the interactive policy-making (IPM) tool until 15 July 2010.[7]
La Commission a procédé à une consultation publique sur l’amélioration de la réglementation relative aux médicaments vétérinaires et, plus précisément, sur la manière d’instaurer un cadre légal plus simple qui protège la santé publique et animale tout en améliorant la compétitivité des entreprises; cette consultation portant sur les enjeux-clés de la proposition législative envisagée a été menée sur le site web de la Commission entre le 13 avril et le 15 juillet 2010 par l’intermédiaire de l’outil d’élaboration interactive des politiques (IPM)[7].

For example, the Commission proposes to launch an African Youth Facility, which will expand the scope of Erasmus+, or to support digital innovation in Africa.
La Commission propose par exemple de lancer une facilité en faveur de la jeunesse africaine, qui étendra le champ d'application du programme Erasmus+, ou de soutenir les innovations numériques en Afrique.

Besides, and in order to bring more legal clarity for Europe's 16 million international couples, the Commission has adopted proposals to launch an enhanced cooperation to clarify the property rights for international married couples or registered partnerships in cases of divorce or separation.
De plus, afin d'améliorer la clarté juridique pour 16 millions de couples internationaux en Europe, la Commission a adopté des propositions visant à mettre en place une coopération renforcée en vue de clarifier les droits patrimoniaux des couples mariés ou des partenariats enregistrés internationaux en cas de divorce ou de séparation.

The EC proposes to launch an EU development dialogue with these countries by 2006.
La CE propose de lancer d'ici 2006 un dialogue de l'UE avec ces pays concernant le développement.

The Commission proposes to launch a thorough discussion with industry and users on the practical details of implementing the actions proposed.
La Commission propose de lancer une discussion approfondie avec l'industrie et les utilisateurs sur les modalités pratiques de mise en oeuvre des actions proposées.

The Commission proposes to launch a thorough discussion with industry, users and data protection authorities on the practical details of implementing the actions proposed.
La Commission propose de lancer une discussion approfondie avec l'industrie, lesles utilisateurs et les autorités chargées de la protection des données sur les modalités pratiques de mise en oeuvre des actions proposées.

1. As a follow-up to the Luxembourg Summit (November 1997), which launched the European Employment Strategy, the Commission proposes to launch a new initiative aimed at supporting the efforts of Member States to combat social exclusion.
Dans le sillage du sommet de Luxembourg (novembre 1997) qui a lancé la stratégie européenne pour l'emploi, la Commission propose de mettre en place une nouvelle initiative visant à soutenir les États membres dans leur lutte contre l'exclusion sociale.