Second, simplified access to One Call centres across Canada that triggers the damage prevention process to ultimately confirm the location of all buried infrastructure in the vicinity of proposed excavation, once again, without exception.
Deuxièmement, on souhaite simplifier l'accès aux centres d'appel unique de tout le pays qui déclenchent le processus de prévention des dommages afin de confirmer l'emplacement de toutes les infrastructures souterraines à proximité du site d'excavation projeté, et ce, encore une fois sans exception.
