Traduction de «proposed price waterhouse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

Price Waterhouse Canada Inc.
Price Waterhouse Canada Inc.

Price Waterhouse Associates Management Consultants
Price Waterhouse Associés Conseillers en administration

Price Waterhouse Associates
Price Waterhouse Associates

proposal | offer | price quotation | price offer
offre de prix | offre | proposition de prix | proposition

common preparation of price proposals
préparation commune des prix

overall agreement on the price proposals
accord global sur le paquet prix

to propose that prices be equalised
proposer une péréquation de prix

estimate required supplies' costs | estimate required supply costs | estimate costs of required supplies | provide costs and proposed sale prices
calculer les dépenses liées aux fournitures | évaluer les coûts des fournitures | calculer le coût des fournitures | estimer les coûts des fournitures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This proposal by Price Waterhouse will access the CSBFA over the next five years.
La proposition de Price Waterhouse sur la question sera intégrée à la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada au cours des cinq prochaines années.

As have two speakers before me, the Manufacturers Housing Association, has hired Price Waterhouse to do our report, and the number that they are showing us is a 4.5 per cent price increase. Manufactured housing prices will increase by 3.2 per cent, even after taking into account the proposed 1.5 per cent rebate and assuming a hundred per cent flow-through in PST on direct costs.
Comme les associations dont les représentants viennent de parler, la Manufacturers Housing Association a retenu les services de Price Waterhouse pour préparer son document, et d'après les recherches effectuées les prix augmenteront de 4,5 p. 100. Le prix des habitations usinées augmentera de 3,2 p. 100, même après avoir tenu compte du remboursement proposé de 1,5 p. 100 et en supposant une attribution complète de la taxe de vente provinciale aux coûts directs.

Since under the Merger Regulation the effects of mergers are assessed within the context of foreseeable future market developments, and since the main market affected by the two mergers (audit services) is already highly concentrated, the Commission finds it appropriate to examine the proposed Price Waterhouse/Coopers Lybrand merger within the context of the other proposed merger, as well as examining it on its own merits.
Etant donné qu'en vertu du règlement sur les concentrations, les effets des fusions sont évalués à la lumière des perspectives de développement futur du marché, et étant donné que le marché principal affecté par les deux fusions (les services d'audit) est déjà très concentré, la Commission pense qu'il est approprié d'examiner le projet de fusion Price Waterhouse/Coopers Lybrand en tenant compte de l'autre projet de fusion autant que sur ses mérites propres.

The European Commission has decided to proceed to an in-depth investigation under the Merger Regulation into the proposed merger between Price Waterhouse and Coopers Lybrand.
La Commission européenne a décidé, en vertu du règlement sur les concentrations, de procéder à une enquête en profondeur sur le projet de fusion entre Price Waherhouse et Coopers Lybrand.

Commission to carry out detailed inquiry into proposed merger between Price Waterhouse and Coopers Lybrand
La Commission ouvre une enquête détaillée sur le projet de fusion entre Price Waterhouse et Coopers Lybrand