Traduction de «proposed thematic programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environment and Natural Resources Thematic Programme | Environment and sustainable management of natural resources | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | ENRTP [Abbr.]
programme thématique pour l’environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l’énergie | ENRTP [Abbr.]

Food Security Thematic Programme | thematic programme on food security | FSTP [Abbr.]
Programme thématique de sécurité alimentaire

thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | thematic programme on migration and asylum
programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile

propose young persons programmes | propose youth programmes | develop youth programmes | plan youth programmes
planifier des programmes pour des jeunes

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

Proposed Programme Change Proposal
Projet de proposition de changement au Programme

Multi-year Thematic Programme of Work
Programme de travail thématique pluriannuel

thematic regional programme on biomass energy for industrial development
programme thématique régional sur l'énergie de la biomasse au service du développement industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under these proposals, thematic programmes provide a distinctive value-added and complement geographical programmes, which remain the primary framework for Community cooperation with third countries[1].
Selon ces propositions, les programmes thématiques offrent une valeur ajoutée spécifique et complètent les programmes géographiques, qui demeurent le cadre de base pour la coopération communautaire avec les pays tiers[1].

Furthermore, under the DCECI[22], the Commission will propose, as of 2007, a thematic programme for environment and sustainable management of natural resources including energy.
De plus, sous le DCECI[22], la Commission proposera, dès 2007, un programme thématique pour l’environnement et la gestion durable des ressources naturelles, en ce compris l’énergie.

III. Proposed thematic programme “Investing in people” 5
III. Programme thématique proposé «Investir dans les ressources humaines» 6

According to theses proposals, thematic programmes provide distinctive value added and comprise activities complementing geographical programmes, which continue to be the prime framework for Community cooperation with third countries.
Selon ces propositions, les programmes thématiques apportent une valeur ajoutée spécifique et prévoient des activités qui complètent les programmes géographiques qui restent le cadre principal de la coopération de la Communauté avec les pays tiers.

According to these proposals, thematic programmes provide distinctive value added and comprise activities complementing geographical programmes, which continue to be the privileged framework for Community cooperation with third countries.[1]
Selon ces propositions, les programmes thématiques apportent une valeur ajoutée distincte et comprennent des activités complétant celles des programmes géographiques, qui continuent d’être le cadre principal de la coopération communautaire avec les pays tiers[1].

According to theses proposals, thematic programmes provide a distinctive value added and comprise activities complementing geographical programmes, which remain the privileged framework for Community cooperation with third countries[1].
Selon ces propositions, les programmes thématiques offrent une valeur ajoutée spécifique et couvrent des activités qui complètent les programmes géographiques, ces derniers demeurant le cadre privilégié pour la coopération communautaire avec les pays tiers[1].

Given that, in principle, the projects financed by the thematic programme will be limited in size[9], the thematic programme is appropriate to complement interventions from geographic instruments, or propose new initiatives, possibly on a pilot basis, taking account of the strategic approach defined by the Community with regard to the third countries and regions concerned.
Dans la mesure où, en principe, les projets financés par le programme thématique seront limités en taille[9], le programme thématique est l’instrument adéquat pour compléter les interventions des instruments géographiques ou pour proposer de nouvelles initiatives, notamment sur la base de projets pilotes, en tenant compte de l’approche stratégique définie par la Communauté vis-à-vis des pays tiers et des régions concernés.

The aim of this Communication is to propose the features of the thematic programme for the cooperation with third countries in the areas of migration and asylum.
L’objectif de la présente communication est d’exposer les caractéristiques du programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l’asile.