The changes to the earnings loss benefit program, as well as those proposed in Bill C-55, respond to concerns expressed by veterans, veterans' organizations, parliamentarians and others.
Les changements au programme d'allocations pour perte de revenus de même que ceux proposés dans le projet de loi C-55 répondent aux préoccupations exprimées par les anciens combattants, les organismes qui les représentent, les parlementaires et d'autres.