Vertaling van "proposes a major " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

propose a reassessment to a taxpayer [ propose the GAAR to a taxpayer ]
aviser un contribuable de l'intention du Ministère d'établir contre lui une nouvelle cotisation [ aviser un contribuable de l'intention du Ministère d'appliquer la RGAE contre lui ]

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

propose a motion [ introduce a motion ]
présenter une motion [ proposer une motion | déposer une motion ]

acquire a major stake
prendre une participation importante

action plan for a major road, railway or airport
plan d'action pour un grand axe routier ou ferroviaire ou un grand aéroport

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

majority voting
majorité de vote

qualified majority [ reinforced majority ]
majorité qualifiée [ majorité renforcée ]

majority proposal
proposition de la majorité | proposition de majorité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Put in place an impact analysis tool for proposals for major amendments, in keeping with the "Better Lawmaking" interinstitutional agreement.
- Mettre en place un instrument d'analyse d'impact sur les propositions d'amendements majeurs, conformément à l'accord interinstitutionnel « Mieux légiférer ».

The Commission has launched a vast reform of governance in order to drive forward a wide-ranging democratic process in the Union, and proposes four major changes: more involvement of citizens, more effective definition of policies and legislation, engagement in the debate on global governance, and finally the refocusing of policies and institutions on clear objectives.
Afin d'impulser une large dynamique démocratique dans l'Union, la Commission engage une vaste réforme de la gouvernance et propose quatre grands changements: impliquer davantage les citoyens, définir des politiques et des législations plus efficaces, s'engager dans le débat sur la gouvernance mondiale, et enfin recentrer les politiques et les institutions sur des objectifs clairs.

To reform governance of the European Union, the Commission proposes four major changes.
Pour réformer la gouvernance de l'Union, la Commission propose quatre grands changements.

As part of its ongoing drive to reduce the regulatory burden and red-tape (see IP/05/1189 and MEMO/05/340), the European Commission has today proposed a major simplification of the Common Agricultural Policy.
Dans le cadre de ses efforts en cours pour alléger le poids de la réglementation et les contraintes administratives (voir IP/05/1189 et MEMO/05/340), la Commission européenne a proposé aujourd'hui une simplification en profondeur de la politique agricole commune.

With regard to Community funding, the Commission proposed two major spending programmes for the period 2007 to 2013, namely the Seventh Framework Programme for Research, Technological development and Demonstration (RTD) activities[5] and the Competitiveness and Innovation Framework Programme[6].
Pour ce qui concerne le financement communautaire, la Commission a proposé deux grands programmes de dépenses pour la période 2007-2013, à savoir le Septième programme cadre pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration[5] et le Programme cadre pour l’innovation et la compétitivité[6].

The undersigned are concerned about the impact of a proposed CN major intermodal terminal facility in our community and express their opposition to the development of a CN major intermodal terminal facility on the existing agricultural land.
Les pétitionnaires se préoccupent de l'impact d'un terminal intermodal important qu'envisage de construire le CN sur des terres agricoles situées dans leur localité.

delivering opinions on technical questions or on proposals involving major changes in the design of the European GNSS system.
de donner des avis sur des questions techniques ou sur des propositions impliquant un changement important dans la conception du système européen GNSS.

The European Commission has adopted a revised package of railway proposals incorporating major reinforcement of the measures previously proposed, in line with the Declaration by the Member States at the Transport Council on 6 October and the amendment proposals of the European Parliament.
La Commission européenne a adopté un paquet révisé des propositions de directive sur le transport ferroviaire, renforçant les mesures précédentes et prenant en considération la déclaration des Etats membres au Conseil "Transports" du 6 octobre et les propositions d'amendement du Parlement européen.

The proposal's major goals are to provide a high level of protection for public health across the EU and to improve quality of life for European citizens, especially in crowded towns and cities.
Les principaux buts de cette proposition sont d'assurer un haut niveau de protection de la santé humaine dans l'UE et d'améliorer la qualité de vie des citoyens européens, principalement dans les villes fortement peuplées.

The Commission has already proposed a majority-voting legal base for such activities because it believes that Europe must be seen to be involved in these areas, which the majority of European citizens regard as important.
La Commission a déjà proposé de retenir comme base légale d'adoption de ces activités le vote à la majorité car elle estime qu'il faut montrer que l'Europe s'investit dans ces domaines que la majorité des citoyens européens considèrent comme importants.