Traduction de «proposes four major » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The School-to-Work Transition of Engineering Graduates: A Cross-Cohort, Longitudinal Analysis of Four Major Decisions in the Engineering Career
The School-to-Work Transition of Engineering Graduates: A Cross-Cohort, Longitudinal Analysis of Four Major Decisions in the Engineering Career

majority of four fifths
majorité des quatre cinquièmes

four fifths majority
majorité des quatre cinquième

Proposed Major Strategies/Key Initiatives in Support of the Corporate Agenda
Grandes stratégies/initiatives clés proposées à l'appui du programme des Services immobiliers

majority proposal
proposition de la majorité | proposition de majorité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, using a public health approach, our colleagues in Great Britain are proposing four major areas of intervention aimed at improving health.
Par exemple, dans une perspective de santé publique, nos collègues de Grande-Bretagne nous proposent quatre grands volets d'actions possibles pour améliorer la santé.

The study proposes four major strategic orientations that will have to guide project implementation.
L'étude propose quatre grandes orientations stratégiques qui devront guider la mise en œuvre des projets.

- to establish under the Europe 2020 heading four subheadings involving linked policies; in order to provide major spending policies with a stable financial planning framework it proposes four subheadings to be endowed with enhanced flexibility in order to ensure that budgetary means are suitable aligned with the progressive development of the 2020 strategy;
- de créer à l'intérieur de la rubrique Europe 2020 quatre sous-rubriques associant des politiques jointes, de veiller, afin que les grandes politiques de dépenses soient assorties d'un cadre de programmation financière stable, à ce que ces quatre sous-rubriques bénéficient d'une souplesse accrue pour assurer l'adéquation des moyens budgétaires à la mise en œuvre progressive de la stratégie Europe 2020;

K. whereas States Parties have seized the opportunity of the Review Conference to go beyond the proposed amendments to the Rome Statute and to take stock of the ICC more than 10 years after its founding and evaluate more broadly the state of international criminal justice, focusing on four major themes, namely: complementarity, cooperation, the impact of the Rome Statute system on victims and affected communities, and peace and justice,
K. considérant que les États parties ont saisi l'occasion que représente la Conférence d'examen pour procéder non seulement aux modifications proposées au Statut de Rome mais également à un bilan de la CPI, plus de 10 ans après sa création et évaluer plus largement l'état de la justice pénale internationale, en mettant l'accent sur quatre grands sujets, à savoir: la complémentarité, la coopération, l'impact du système du Statut de Rome sur les victimes et les communautés touchées, ainsi que la paix et la justice,

On the basis of the above comments, the Commission proposal may be analysed under four major headings:
A partir de ces prémisses, la proposition de la Commission peut être analysée en fonction de quatre grands volets :

Canada has four major objectives for border cooperation: Access to our friends, family and business partners in the United States; facilitation of goods to ensure access to the United States market; protection from international crime; and ensuring Canadian sovereignty and protection of our rights and freedoms. The proposed Preclearance Act contributes to these four objectives and gives Canada a crucial building block for the 21st century.
Le Canada a quatre grands objectifs de coopération frontalière: les contacts avec nos amis, des membres de nos familles et des partenaires commerciaux aux États-Unis; la facilitation du passage des marchandises vers le marché américain; la protection contre le crime international; l'affirmation de la souveraineté canadienne et la protection de nos droits et libertés.

PROPOSALS FOR THE DEVELOPMENT OF AN ADEQUATE REGULATORY ENVIRONMENT On the basis of existing Community telecommunications policy, four major changes are proposed in order to remedy this situation: - FULL LIBERALISATION OF THE EARTH SEGMENT, including the abolition of all exclusive and special rights in this area.
SUGGESTIONS POUR LE DEVELOPPEMENT D'UN ENVIRONNEMENT REGLEMENTAIRE APPROPRIE Sur la base de l'acquis de la politique communautaire des télécommunications, quatre grandes lignes de réflexion sont proposées pour remédier à cette situation : - LIBERALISATION COMPLETE DU SEGMENT TERRESTRE (terminaux de réception et/ou d'émission au sol), y compris l'abolition de tous les droits exclusifs ou spéciaux dans ce domaine.

Four major innovations are introduced into the directive by the new proposal from Mr Van Miert, a Commission member.
Quatre innovations essentielles sont introduites dans la directive par la nouvelle proposition du Commissaire Van Miert.