Traduction de «proposition last night » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, the proposition that the whip for the government presents on the floor this morning comes as a bit of a surprise because of the government's position last night, which was exactly the opposite.
Monsieur le Président, nous sommes quelque peu surpris par la proposition du whip du gouvernement ce matin, car le gouvernement disait exactement le contraire hier soir.

Mr. Chrétien (Saint-Maurice): Yes, and after that he voted against his own proposition last night.
M. Chrétien (Saint-Maurice): Oui, et après, il a voté contre sa propre proposition hier soir.