Vertaling van "prorogue parliament once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Proclamation Proroguing Parliament to April 3, 1989
Proclamation prorogeant le Parlement au 3 avril 1989

prorogue a session of Parliament
proroger une session du Parlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, on December 30, the Prime Minister proceeded to prorogue Parliament once again.
En fait, le 30 décembre, le premier ministre a décidé de proroger encore une fois le Parlement.

However, once Parliament was prorogued, all of that fell off the agenda, just as this bill would if the Prime Minister were to prorogue Parliament tomorrow.
En effet, la prorogation du Parlement a fait tomber à l'eau toutes les mesures faisant partie du programme, et le projet de loi à l'étude subirait le même sort si le premier ministre décidait demain de proroger le Parlement.

The Conservatives introduced it once and the Prime Minister killed the bill by proroguing Parliament.
Les conservateurs l'avaient déjà présenté, mais le premier ministre l'a tué lorsqu'il a prorogé le Parlement.

Previously, they prorogued Parliament and killed similar legislation, not once but twice.
Auparavant, il a prorogé le Parlement et tué, à deux reprises, une mesure législative similaire.

That great Liberal icon, the Honourable Lester B. Pearson, prorogued Parliament twice and dissolved it once in the space of two years and five months.
Au cours d'une période de deux ans et cinq mois, une des grandes figures emblématiques du Parti libéral, en l'occurrence l'honorable Lester B. Pearson, a prorogé le Parlement à deux reprises et l'a dissout une fois.