Vertaling van "prospector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prospectors and Developers Association of Canada [ PDAC | Ontario Prospectors and Developers Association | Ontario Prospectors Association ]
Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs

prospector
prospecteur

PROSPECTOR [Abbr.]
PROSPECTOR [Abbr.]

prospector tent
tente de prospecteur | tente prospecteur

hydrogeological prospector
appareil de mesure hydrogéologique

Eastern Quebec Prospectors Program
Programme d'assistance financière à la prospection minière dans l'Est du Québec

Creston Valley Prospectors & Lapidary Club
Creston Valley Prospectors & Lapidary Club

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. No prospector under the age of 21 years is eligible for assistance under this Order unless he intends to carry out field work in the company of an experienced prospector who is 21 years of age or older.
5. Aucun prospecteur âgé de moins de 21 ans n’est admissible à l’aide financière accordée en vertu du présent décret, à moins qu’il ne se propose d’exécuter des travaux sur le terrain en compagnie d’un prospecteur expérimenté ayant au moins 21 ans.

11. The Board shall arrange for a Mining Engineer of the Department or the Regional Geologist or both to visit each assisted prospector in the field and provide supervision and technical assistance to each such prospector.
11. La Commission doit faire le nécessaire pour qu’un ingénieur minier du ministère ou le géologue régional ou les deux rendent visite sur le terrain à chaque prospecteur subventionné pour surveiller son travail et lui fournir une aide technique.

The Yukon Chamber of Mines and the Yukon Prospectors Association represent mining companies, prospectors, geoscientists and service and supply companies involved in the mineral industry.
La Chambre des mines du Yukon et l'Association des prospecteurs du Yukon représentent les sociétés minières, les prospecteurs, les géoscientifiques et les sociétés de services et d'approvisionnement du secteur minier.

Ross Gallinger, Executive Director, Prospectors and Developers Association of Canada: I am Ross Gallinger, the executive director of the Prospectors and Developers Association of Canada, which represents over 10,000 individuals and corporate members, many of whom will be directly impacted by the proposed changes.
Ross Gallinger, directeur exécutif, Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs : Je m'appelle Ross Gallinger, et je suis le directeur général de l'Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs, ou ACPE, qui représente plus de 10 000 personnes ou entreprises, dont la majorité est directement touchée par les changements proposés.

The Ontario Prospectors Association, for example, has developed a code of best practices for prospectors.
L'Association des prospecteurs de l'Ontario, par exemple, a adopté un code de pratique à l'intention de ses membres.

Factors such as over-fishing, pollution and the degradation of marine ecosystems are threatening this marine biodiversity through a variety of economic activities (mass aquatic tourism, building of oil platforms, bio-prospectors, etc.).
Certains facteurs tels que la surpêche, la pollution et la dégradation des écosystèmes marins menacent, par le biais d’activités économiques diverses (tourisme aquatique de masse, construction de plates-formes pétrolières, bioprospecteurs, etc.), cette biodiversité marine.

For this very reason, such ecosystems also tend to attract large numbers of predators, including fish, and thus they inevitably receive the lion's share of attention from commercial fishermen, as well as from other interested human beings (such as bio-prospectors, or deep-sea tourists).
C'est précisément pour cette raison que ces écosystèmes ont également tendance à attirer un grand nombre de prédateurs, en particulier les poissons, et qu'ils suscitent donc inévitablement le plus vif intérêt de la part des entreprises de pêche commerciale ainsi que d'autres intervenants (tels que les bioprospecteurs ou les touristes qui explorent les fonds marins).