Vertaling van "protecting underground infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Critical Infrastructure Protection capability [ Critical Infrastructure Protection ]
capacité Protection des infrastructures essentielles [ Protection des infrastructures essentielles ]

protection of lakes and underground waters
protection des eaux souterraines et des lacs

critical infrastructure protection | CIP [Abbr.]
protection des infrastructures critiques | PIC [Abbr.]

European programme for critical infrastructure protection | EPCIP [Abbr.]
programme européen de protection des infrastructures critiques | EPCIP [Abbr.]

Standing Committee on Corrosion and Protection of Underground Pipelines
Comité permanent de la corrosion et de la protection des conduites

critical infrastructure protection plan [ CIP plan | CI protection plan ]
plan de protection des infrastructures essentielles [ plan PIE | plan de protection des IE ]

infrastructure protection company [ infra pro coy ]
compagnie de protection d'infrastructure [ cp prot infra ]

Data Protection in the Use of Electronic Infrastructure
protection des données lors de l'utilisation de l'infrastructure électronique

transportation infrastructure protection
protection des infrastructures de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The journey started many years ago with a vision by industry stakeholders of a One Call system as a key way to prevent third-party damage and, ultimately, to protect the critical underground infrastructure, employees working near that infrastructure and the public at large.
Le tout s'est amorcé il y a bien des années à l'initiative d'intervenants de l'industrie qui voyaient le système d'appel unique comme un outil de prédilection pour prévenir les dommages causés par les tiers et, par le fait même, protéger nos infrastructures souterraines essentielles, les employés qui travaillent à proximité et la population dans son ensemble.

All Canadians are urged to, " Call Before You Dig," to prevent damage to buried facilities, in the interests of worker safety, public safety, protection of the environment and the preservation of the integrity of the underground infrastructure that provides goods and services essential to society.
On demande à tous les Canadiens qui veulent procéder à une excavation d'appeler avant de le faire afin d'éviter que des dommages ne soient causés à des installations souterraines, de ne pas mettre en danger les travailleurs et le public, de protéger l'environnement et de préserver l'intégrité de l'infrastructure souterraine qui fournit des biens et des services essentiels à la société.

Through shared responsibility amongst all stakeholders, the CCGA works to reduce damage to underground infrastructure, ensuring public safety, environmental protection, and the integrity of services by promoting effective damage prevention practices.
Grâce à une approche fondée sur la responsabilité partagée entre tous les intervenants, la CCGA tente de réduire les dommages aux infrastructures souterraines, d'assurer la sûreté du public, de protéger l'environnement et de garantir l'intégrité des services en favorisant des pratiques efficaces de prévention des dommages.

We call on all federal regulatory agencies to adopt regulations similar to that of the NEB aimed at protecting underground infrastructure falling within their jurisdiction.
Nous exhortons les organismes réglementaires fédéraux à adopter une réglementation similaire à celle de l'ONE, qui vise à protéger les infrastructures souterraines relevant de leur compétence.

Given the increasing amount of electricity infrastructure being installed underground, CEA and our members are turning more of our attention and resources to protecting this infrastructure.
Comme de plus en plus d'infrastructures électriques sont enfouies, notre association et ses membres consacrent plus d'attention et de ressources à leur protection.