Traduction de «protection against hail » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hail defence | protection against hail
défense antigrêle | protection contre la grêle

hail control | protection against hail
protection contre la grêle

hail-protection fabric [ hail protection fabric ]
tissu de protection contre la grêle

insurance against hail
assurance contre la grêle

fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]
lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]

Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships [ Protection against Accidents (Dockers) Convention ]
Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement et au déchargement des bateaux contre les accidents [ Convention sur la protection des dockers contre les accidents ]

protection against arbitrariness | protection against arbitrary conduct
protection contre l'arbitraire | interdiction de l'arbitraire | principe de l'interdiction de l'arbitraire

radiation protection [ protection against radiation ]
radioprotection [ protection contre les radiations | protection contre les rayonnements ]

fault protection [ protection under fault conditions | protection against indirect contact ]
protection contre les contacts indirects [ protection en cas de défaut ]

noise protection [ fight against noise | noise abatement | noise abatement(GEMET) ]
protection contre le bruit [ lutte contre le bruit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

protection against damage by game, birds or hail;
la protection contre les dommages causés par de gibier, les oiseaux ou la grêle;

All material for the protection of crops and plants against pests and diseases, wild animals, bad weather, etc (insecticides, fungicides, herbicides, poisoned baits, bird scarers, anti-hail shells, frost protection, etc.).
Tous les produits utilisés en vue de protéger les cultures contre les parasites et les maladies, les animaux sauvages, les intempéries, etc (insecticides, anticryptogamiques, désherbants, appâts empoisonnés, pétards, fusées paragrêle, protections antigel, etc.).

The anti-ballistic missile treaty was hailed as a major milestone for the international community to protect against another arms race.
On a salué le Traité sur les missiles antimissiles balistiques comme étant un jalon important pour la collectivité internationale en matière de protection contre la course aux armements.

Crop insurance protects against production risks by minimizing the negative effects of crop losses caused by such natural disasters as drought, flood, hail, frost, excessive moisture and insects, as well as crop damage resulting from protected migratory waterfowl.
L’assurance-récolte protège contre les risques de production en minimisant les retombées fâcheuses de pertes de récoltes imputables à des catastrophes naturelles comme la sécheresse, l’inondation, la grêle, le gel, un excès d’humidité et les insectes ou à des dommages causés par des oiseaux aquatiques migrateurs protégés.

Editorials from St. John's to Vancouver have hailed it as a major step forward in the fight against the deficit and to protect social programs.
Les éditoriaux, de St. John's à Vancouver, ont loué le budget et l'ont présenté comme un grand pas en avant dans notre lutte contre le déficit et la protection des programmes sociaux.

In addition to the net income stabilization account or NISA farmers can take advantage of crop insurance which protects them against losses from hail, drought or other natural disasters and is expected to pay out about $430 million this year.
Outre le Compte de stabilisation du revenu net, ou CSRN, les agriculteurs disposent d'une assurance-récolte qui les protège contre les pertes dues à la grêle, à la sécheresse ou à d'autres catastrophes naturelles, et qui devrait verser quelque 430 millions de dollars cette année.