Traduction de «hail defence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hail defence | protection against hail
défense antigrêle | protection contre la grêle

anti-hail net [ hail net | anti hail net | anti-hail fabric net ]
filet paragrêle

hail | hail message | hail report
rapport d'entrée ou de sortie de zone | rapport sur les messages entrée/sortie

anti-hail gun [ hail gun | anti hail gun ]
canon paragrêle [ canon grêlifuge ]

at hailing distance [ within hail | within hailing distance ]
à portée de voix

e-hailing | electronic hailing | mobile hailing
hélage électronique

defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

hail damage | hail injury
dégât causé par la grêle

hail prevention | hail suppression
prévention de la grêle | lutte antigrêle

hail pad
coussin à grêlons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the pretext of participating in a search and rescue mission, the Minister of National Defence hailed a flying taxi at a cost of $32,000 an hour.
Sous prétexte de participer à une opération de recherche et sauvetage, le ministre de la Défense nationale s'est « callé » un taxi volant à 32 000 $ de l'heure.

I would also like, for one rare time, to hail Mr. Nadeau, of the Bloc Québécois, who is asking the federal government to invest in National Defence.
Je voudrais saluer aussi, pour une rare fois, M. Nadeau, du Bloc québécois, qui demande que le fédéral investisse dans la Défense nationale.

Members in the Thirty-eighth Parliament hailed from professions in a wide variety of fields: business, law, education, agriculture, defence, administration, journalism and many others.
Les députés de la trente-huitième législature proviennent de divers secteurs d'activités : les affaires, le droit, l'enseignement, l'agriculture, la défense, l'administration, le journalisme et beaucoup d'autres.

I hail from Goose Bay, Labrador, so needless to say I have to deal with the issues of defence as they relate to the industry of the town I'm from.
Je viens de Goose Bay, dans le Labrador, alors inutile de dire que j'ai à m'occuper de questions de défense dans le contexte de l'industrie de ma localité.