Vertaling van "protection and health commissioner david byrne today " (Engels → Frans) :

This Communication is thus a complement to the one concerning the proposals of the "High-level process of reflection on patient mobility and healthcare developments in the European Union" (hereinafter known as the "Communication on patient mobility"), launched at the initiative of Commissioners David Byrne and Anna Diamantopoulou and involving representatives of the health ministries and the Commission [3].
Cette communication complète ainsi celle qui fait suite aux propositions du « Processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et le développement des soins de santé dans l'Union européenne » (ci-après dénommée "communication sur la mobilité des patients"), lancé à l'initiative des Commissaires David Byrne et Anna Diamantopoulou et composé de représentants des ministres de la santé et de la Commission [3].

Commissioner for Health and Food Safety, Vytenis Andriukaitis, welcomed the vote: ''Today we took an important step in protecting the health and well-being of citizens.
Le commissaire pour la santé et la sécurité alimentaire, Vytenis Andriukaitis, s'est félicité de ce vote: «Aujourd'hui, nous avons franchi un pas important dans la protection de la santé et du bien-être des citoyens.

Consumer Protection and Health Commissioner David Byrne today welcomed the breakthrough agreement between consumer and business representatives on good business practice for selling to consumers online.
Le Commissaire David Byrne, chargé de la santé et de la protection des consommateurs, s'est félicité aujourd'hui de l'accord décisif conclu entre les représentants des consommateurs et des entreprises sur les bonnes pratiques commerciales dans le cadre du commerce en ligne.

Commissioner for Health and Food Safety, Vytenis Andriukaitis, said: "The scientific criteria that the Commission is presenting today guarantee that the high level of protection of human health and of the environment set in our legislation on plant protection and biocidal products is maintained.
Vytenis Andriukaitis, commissaire européen pour la santé et la sécurité alimentaire, a déclaré à ce propos: «Les critères scientifiques que la Commission présente aujourd’hui assurent le maintien du niveau élevé de protection de la santé humaine et de l’environnement exposés dans notre législation sur les produits phytopharmaceutiques et biocides.

Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne today welcomed the adoption by the Council of a Regulation setting legally binding limits on the presence of dioxin and other contaminants in food.
M. David Byrne, commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, s'est félicité aujourd'hui de l'adoption par le Conseil d'un règlement fixant des limites juridiquement contraignantes concernant la présence de dioxines et d'autres contaminants dans l'alimentation humaine.

Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne today welcomed the adoption by the Council of a Directive setting legally binding limits on the presence of dioxin and other contaminants in animal feed.
M. David Byrne, commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, s'est félicité aujourd'hui de l'adoption par le Conseil d'une directive fixant des limites juridiquement contraignantes concernant la présence de dioxines et d'autres contaminants dans l'alimentation animale.

Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne today welcomed the World Heart Day: "This initiative has my full and warm support.
David Byrne, Commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a salué aujourd'hui la Journée mondiale du cœur: «J'appuie pleinement et vivement cette initiative.

Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne today welcomed the political agreement reached by the Council of Health Ministers in Luxembourg on a proposal for a directive to harmonise the manufacture, presentation and sale of tobacco products in the EU.
David Byrne, le commissaire chargé de la Santé et de la Protection des consommateurs, s'est réjoui aujourd'hui de l'accord politique intervenu au sein du Conseil des ministres de la Santé, à Luxembourg, sur une proposition d'une directive relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac dans l'Union européenne.

My fellow Commissioners, David Byrne, Commissioner for Health, and Philippe Busquin, who has the Research portfolio, are working at the moment on important initiatives in collaboration with my departments.
Mes collègues Byrne pour la Santé et Busquin pour la Recherche travaillent en ce moment sur d'importantes initiatives, en étroite collaboration avec mes services.