Traduction de «protection any situation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow emergency procedures to protect passengers | support passengers in emergency situations | assist passengers in emergency situations | help passengers in emergencies
aider des passagers en situation d'urgence

EU situation [ Community prospects | situation in the EU | situation in the European Union | situation of the EU | situation of the European Union | EU/EC Perspectives(ECLAS) ]
situation de l'Union européenne [ perspective communautaire | situation de l'UE ]

To protect groundwater/aquatic organisms do not apply to (soil type or situation to be specified) soils | SPe 2 [Abbr.]
Pour protéger [les eaux souterraines/les organismes aquatiques], ne pas appliquer ce produit sur (type de sol ou situation à préciser) | SPe 2 [Abbr.]

To protect aquatic organisms/non-target plants do not apply on impermeable surfaces such as asphalt, concrete, cobblestones, railway tracks and other situations with a high risk of run-off | SPe 4 [Abbr.]
Pour protéger [les organismes aquatiques/les plantes non cibles], ne pas appliquer sur des surfaces imperméables telles que le bitume, le béton, les pavés, [les voies ferrées] et dans toute autre situation où le risque de ruissellement est important | SPe 4 [Abbr.]

appraise debtor's financial situation | check defaulter's financial situation | assess debtor's financial situation | judge debtor's financial situation
évaluer la situation financière d'un débiteur

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

Situation Centre | WEU Permanent Situation Centre | WEU Situation Centre | SITCEN [Abbr.]
Centre de situation | Centre de situation de l'UEO | SITCEN

socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

Romania: Update on the Situation of the Hungarians Including any Recent Legislation Relating to Minority Rights
Romania: Update on the Situation of the Hungarians Including any Recent Legislation Relating to Minority Rights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) all impressed current cathodic protection devices situated within a radius of 5 m from the diver’s underwater work site are deactivated and the notice referred to in subparagraph 6(1)(g)(ii) is prominently displayed on the controls of those devices, or other equally effective measures are taken to ensure the safety of any diver within a radius of 5 m of any active impressed current cathodic protection devices.
b) tout dispositif de protection cathodique par courant imposé situé dans un rayon de 5 m du lieu de travail du plongeur est rendu inopérant, et l’avis mentionné au sous-alinéa 6(1)g)(ii) est affiché bien en vue sur les commandes de ce dispositif, ou d’autres mesures tout aussi efficaces sont prises pour assurer la sécurité des plongeurs se trouvant dans un rayon de 5 m d’un tel dispositif qui est en marche.

We want to be able to assist and to protect children from any situations that might arise and ensure that they are assisted with rehabilitation, education and nutrition.
Nous voulons protéger les enfants et nous assurer qu'ils reçoivent réadaptation, éducation et nutrition.

Like any smart person would in any situation like this, if a problem is out there, we protect ourselves against it.
Comme toute personne intelligente le ferait dans une telle situation, le Canada cherche à se mettre à l'abri de ces problèmes.

7. Asks the authorities in North African countries to take sustainable measures to overcome the gender pay gap, fight against the increasing feminisation of unemployment and also to strengthen social protection in situations which are gender-related and, in particular, in connection with motherhood;
7. demande aux autorités des pays d'Afrique du Nord d'engager des actions durables pour remédier à l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes, lutter contre la féminisation croissante du chômage et renforcer la protection sociale dans les situations liées au genre, en particulier dans les cas de maternité;

Member States may extend the rights set out in this Directive in order to provide a higher level of protection in situations not explicitly dealt with in this Directive.
Les États membres peuvent étendre les droits définis dans la présente directive afin d'assurer un niveau de protection plus élevé dans les situations qu'elle ne prévoit pas explicitement.

For those who may require protection, the situation has changed significantly since the days of Sangatte.
La situation des personnes qui nécessitent éventuellement une protection s’est modifiée de manière radicale depuis l’époque de Sangatte.

This kind of international transfer of European passenger data is, for some categories of the data, in clear breach of EU data protection legislation, as declared in the opinion by the Article 29 Working Party on data protection, a situation recognised by the Commission that has been engaged in negotiations with the US side with a view to finding a solution to the illegal data transfer.
Ce type de transfert international de données relatives à des passagers européens constitue, pour certaines catégories de données, une violation manifeste de la législation de l'Union européenne en matière de protection des données, comme l'a affirmé dans son avis le groupe de travail "Article 29" sur la protection des données, ce qui a été admis par la Commission, laquelle a engagé des négociations avec les États-Unis pour trouver une solution à ce transfert illégal de données.

As Europe has developed over the last 50 years or so into an area of freedom, democracy, peace and economic progress, our countries have attracted an increasing number of seekers of asylum and international protection, fleeing situations of crises, war and human rights violations.
Le développement depuis plus de 50 ans de l’Europe en un espace de liberté, de démocratie, de paix et de progrès économique a fait de nos pays des destinations privilégiées pour de nombreux demandeurs d’asile et de protection internationale qui fuient les situations de crise, de guerre et de dénis des droits de l’Homme.

They also protect the situation of third country nationals who are married to a Community worker and are subsequently divorced after 3 years residence.
Elles protègent également la situation des ressortissants de pays tiers qui étaient mariés à un travailleur de l'UE et qui divorcent après trois années de résidence.