Traduction de «protection committee held » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marine Environment Protection Committee | MEPC [Abbr.]
Comité de la protection du milieu marin | CPMM [Abbr.] | MEPC [Abbr.]

Fauna Protection Committee
Commission pour la protection de la faune

Social Protection Committee | SPC [Abbr.]
comité de la protection sociale | CPS [Abbr.]

An Act to amend the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information and other legislation
Loi modifiant la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels et d'autres dispositions législatives

An Act to amend the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information
Loi modifiant la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels

An Act respecting access to documents held by public bodies and the protection of personal information
Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels

institutional review board | IRB | independent ethics committee | IEC | ethics review committee | ethics committee | committee for the protection of subjects
comité d'éthique indépendant | CEI | comité d'examen de l'établissement | CEE | comité d'éthique | comité consultatif de protection des personnes

Federal Commission for NBC-Protection (1) | Federal Committee for NBC Protection (2) [ COMNBC (3) | FCNBCP (4) ]
Commission fédérale pour la protection atomique, biologique et chimique [ COPABC ]

Swiss Committee for the Protection of Cultural Property [ SCPCP ]
Comité suisse de la protection des biens culturels [ CSPBC ]

Civil Protection Committee
Comité de la protection civile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More recent work by the Social Protection Committee (SPC) provides additional material, together with the results of bilateral exchanges between the European Commission and the new Member States held prior to their accession.
D’autres éléments sont issus de travaux plus récents du comité de la protection sociale (CPS), ainsi que des résultats d’échanges bilatéraux qui ont eu lieu entre la Commission européenne et les nouveaux États membres avant l’adhésion de ces derniers.

The first meetings of the Monitoring Committees were held in the regions between 27 April and 5 July. They were attended by the national public administrations concerned, the Commission administrative departments and the enlarged partnership (economic and social partners, local authorities, regional representatives responsible for the protection and improvement of the environment and application of the principle of equal opportunities).
Les premières réunions des Comités de suivi se sont tenues dans les régions, entre le 27 avril et le 5 juillet, avec la participation des administrations publiques nationales concernées, des services administratifs de la Commission et du partenariat élargi (partenaires économiques et sociaux, collectivités locales, représentants régionaux responsables de la protection et l'amélioration de l'environnement et de l'application du principe de l'égalité des chances).

The Committee on the Internal Market and Consumer Protection first held a hearing on this in 2001, exposing all the problems in the market.
La commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs a organisé sa première audience sur le sujet en 2001, révélant tous les problèmes dont souffre ce marché.

Preparing forests for climate change Report: Kriton Arsenis (A7-0113/2011) Report on the Commission Green Paper on forest protection and information in the EU: preparing forests for climate change [COM(2010)0066 - - 2010/2106(INI)] Committee on the Environment, Public Health and Food Safety The vote will be held on Wednesday
Préparer les forêts au changement climatique Rapport: Kriton Arsenis (A7-0113/2011) Rapport sur le Livre vert de la Commission intitulé "La protection des forêts et l’information sur les forêts dans l’Union européenne: préparer les forêts au changement climatique" [COM(2010)0066 - - 2010/2106(INI)] Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire Le vote aura lieu mercredi.

I would like to point out that in the meeting of the Marine Environment Protection Committee held in London last week, the IMO designated the Baltic, the Canary Islands and the Galapagos Islands as Particularly Sensitive Sea Areas.
Je voudrais également dire que, lors de la réunion de la Commission pour la protection de l’environnement marin qui s’est tenue à Londres la semaine dernière, l’OMI a désigné la mer Baltique, les îles Canaries et les îles Galapagos comme des Particularly Sensitive Sea Areas.

(FR)The Marine Environment Protection Committee, which held its 53rd session (MEPC 53) at the headquarters of the International Maritime Organisation in London from 18 to 22 July 2005, did indeed consider the issue of the transfer of hydrocarbons between vessels at sea on the basis of a proposal submitted by Spain and Mexico with a view to the insertion of a new chapter in Annex I to the MARPOL Convention to deal with the possible threat to the marine environment of the transfer of oil cargoes between vessels at sea.
Le Comité de la protection du milieu marin, qui a tenu sa cinquante-troisième session (MEPC 53) au siège de l’Organisation Maritime Internationale à Londres du 18 au 22 juillet 2005, a effectivement examiné la question des opérations de transfert d’hydrocarbures entre navires en mer, sur base d’une proposition de l’Espagne et du Mexique, pour ajouter un nouveau chapitre à l’Annexe I de la Convention MARPOL à propos du risque que peuvent présenter pour le milieu marin les transferts de cargaisons d’hydrocarbures entre navires en mer.

H. whereas since May 2006 the Russian Federation has held the rotating chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe; whereas the first priority of Russia for its chairmanship, as presented by its Foreign Minister Sergei Lavrov, is 'Reinforcing national human rights protection mechanisms, development of human rights education and rights of national minorities',
H. considérant que depuis mai 2006, la Fédération de Russie occupe la présidence tournante du Comité des ministres du Conseil de l'Europe; considérant que la première priorité de la Russie sous cette présidence, telle que présentée par M. Sergeï Lavrov, son ministre des affaires étrangères, est "le renforcement des mécanismes nationaux de protection des droits de l'homme, le développement de l'éducation aux droits de l'homme et la protection des droits des minorités nationales",

The Council gave its approval to the report on the quality and viability of pensions, prepared jointly by the Social Protection Committee and the Economic Policy Committee, and held an exchange of views in which those Member States which spoke supported the method followed but also urged vigilance in view of the sensitivity of the subject.
Le Conseil a marqué son accord sur le rapport concernant la qualité et la viabilité des pensions, préparé conjointement par le Comité de la Protection sociale et le Comité de Politique économique, et a eu un échange de vues dans lequel les Etats membres intervenants ont appuyé la méthode poursuivie mais ont appelé également à la vigilance vue la sensibilité de la question.

Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 108(2), I have the honour to present, in both official languages, the first report of the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development relating to the second Conference of Parliamentarians of the Arctic Region, held on March 13 and 14, 1996 in Yellowknife, and to the third ministerial meeting on the Arctic environment protection strategy, held on March 19 and 21, 1996 in Inuvik.
L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le premier rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable sur la deuxième conférence des parlementaires de la région de l'Arctique, qui a eu lieu à Yellowknife, les 13 et 14 mars 1996, et la troisième rencontre ministérielle sur la Stratégie pour la protection de l'Arctique, qui a eu lieu à Inuvik, les 19 et 21 mars 1996.

The Council held an extensive debate on the future of pensions systems, in the light of the joint report of the Social Protection Committee and the Economic Policy Committee, after which it adopted conclusions about adequate, safe and sustainable pensions for all European citizens.
Le Conseil a tenu un débat approfondi sur l'avenir des systèmes de pensions, à la lumière du rapport établi conjointement par le comité de la protection sociale et du comité de politique économique, à la suite de quoi il a adopté des conclusions sur des pensions de retraite adéquates, sûres et viables pour tous les citoyens européens.