Traduction de «protection shareholders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

protection of shareholders [ protection of company members ]
protection des associés

shareholder rights plan [ stockholder rights plan | shareowner rights plan | shareholder protection rights plan ]
régime de droits de souscription [ régime de droits des actionnaires | régime de protection des droits des actionnaires ]

implement shareholders' interests in business plans | integrate shareholders' interests in plan of business | integrate shareholders' interests in business plan | integrate shareholders' interests in business plans
intégrer les intérêts d'actionnaires dans des business plans | intégrer les intérêts d'actionnaires dans des plans d’entreprise

maintain shareholders register | maintaining register of shareholders | keep register of shareholders updated | maintain register of shareholders
tenir un registre d'actionnaires

major shareholder | substantial shareholder | significant shareholder | substantial shareholder officer
actionnaire important

minority shareholder protection [ minority protection ]
protection de l'actionnaire minoritaire [ protection des actionnaires minoritaires | protection des intérêts des actionnaires minoritaires | protection des droits des actionnaires minoritaires | protection des minoritaires | protection des minorités | protection de la minorité ]

Investors Protection Act [ An Act to Provide Increased Protection for Investors and Shareholders ]
Investors Protection Act [ An Act to Provide Increased Protection for Investors and Shareholders ]

shareholder
actionnaire

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

fire protection engineering analyses | fire protection engineering studies | fire protection engineering | fire protection engineering applications
ingénierie de la sécurité incendie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Public limited liability companies (PLCs) - protecting shareholders and creditors Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Sociétés anonymes (SA): protection des actionnaires et des créanciers Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26004 - EN // Public limited liability companies (PLCs) - protecting shareholders and creditors
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26004 - EN // Sociétés anonymes (SA): protection des actionnaires et des créanciers

Public limited liability companies (PLCs) - protecting shareholders and creditors
Sociétés anonymes (SA): protection des actionnaires et des créanciers

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26004 - EN - Public limited liability companies (PLCs) - protecting shareholders and creditors
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26004 - EN - Sociétés anonymes (SA): protection des actionnaires et des créanciers

This directive aims to protect shareholders and creditors of public limited liability companies, by coordinating national rules for creating and running companies and increasing or reducing their capital.
Cette directive vise à protéger les actionnaires et les créanciers de sociétés anonymes en coordonnant les dispositions nationales régissant la constitution et le fonctionnement des sociétés ainsi que la réduction ou l’augmentation de leur capital.

6. Recommends that Member States monitor whether companies provide their shareholders with the appropriate corporate governance statements in order to ensure full transparency and improve shareholder knowledge of corporate governance practices, thus helping to protect shareholders and citizens against excessive risk-taking and short-termism;
6. recommande que les États membres surveillent si les entreprises fournissent à leurs actionnaires des déclarations de gouvernance d'entreprise appropriées afin d'assurer une transparence intégrale et d'améliorer les connaissances des actionnaires en ce qui concerne les pratiques en matière de gouvernance d'entreprise, en aidant ainsi à protéger les actionnaires et les citoyens face à la prise de risque excessive et au court-termisme;

Similarly, as far as protecting shareholders is concerned, I think that, without doubt, the protection of their rights should be strengthened.
De même, au niveau de la protection des actionnaires, je pense sans le moindre doute que la défense de leurs droits doit être renforcée.

Although some slight progress was made during the conciliation process on protecting shareholders who do not have control of the company and on adopting some regulations on making the information of workers mandatory, the situation still fails to safeguard all aspects of workers’ and minority shareholders’ ability to take action.
Malgré les petites avancées enregistrées au cours du processus de conciliation en faveur des actionnaires minoritaires et de l'adoption de certaines règles dans le domaine de l'obligation d'information des travailleurs, la situation ne défend toujours pas tous les aspects de la possibilité d'intervention des travailleurs et des petits actionnaires.

So it goes without saying of course, as a matter of logic, that like most individuals who are shareholders, I am in favour of protecting shareholders, but on equal terms.
Il ne fait donc aucun doute que, logiquement, je suis naturellement pour la protection des actionnaires, comme la plupart des citoyens qui sont également actionnaires, mais je suis pour une protection des actionnaires à conditions égales.

No one has anything against protecting shareholders.
Personne n'est opposé à la protection des actionnaires.