Traduction de «protection tab » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metal protection tab | metal shutter end
plaque métallique coulissante

write protect tab [ tape-like tab | write-protect tab | write tab ]
étiquette d'interdiction d'écriture [ autocollant d'interdiction d'écriture | languette adhésive d'interdiction d'écriture | étiquette de protection contre l'écriture ]

safety tab [ protection tab ]
languette de sécurité

write-protect tab
languette de protection d'écriture

metal shutter end | metal protection tab
plaque métallique coulissante

metal shutter end [ metal protection tab ]
plaque métallique coulissante

write protect tab
collant de protection

tab washer with long and short tap at right angles | tab washer with long tab and wing
frein d'écrou d'équerre à ailerons

controllable trim tab | trim tab | trimming tab | trimtab
tab de compensation | volet compensateur de régime

Eplerenone tab; ets
produit contenant de l'éplérénone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Who would pick up the tab to provide protection for these pensioners?
Qui assumerait les coûts liés à la protection du revenu de ces retraités?

I believe that the adoption of the Consumer Markets Scoreboard will improve the tools for keeping tabs on sectors which need to be investigated for weaknesses and infringements, will involve the national consumer protection authorities in preserving the quality of social services, and will help to restore consumer confidence in the internal market.
Je pense que l’adoption du tableau de bord des marchés de consommation améliorera les outils permettant d’avoir l’œil sur les secteurs nécessitant une enquête au sujet de leurs défaillances et des infractions qu’ils commettent, permettra aux autorités nationales de protection des consommateurs de jouer leur rôle en préservant la qualité des services sociaux, et favorisera la restauration de la confiance des consommateurs dans le marché intérieur.

We are fighting together with the workers for the protection of grass-roots income, for the abolition of indirect taxes and the application of a progressive income and capital tax policy in order to stop the workers, pensioners, unemployed and grass-roots classes in general from picking up the tab and to stop taxes from being one of the tools for redistributing the workers' income for the benefit of big business.
Nous luttons avec les travailleurs pour la protection du revenu de base, pour l’abolition des impôts indirects et l’application d’une politique d’imposition progressive des revenus et du capital afin d’éviter que les travailleurs, les retraités, les chômeurs et les classes populaires en général ne paient la note et faire en sorte que les impôts cessent d’être un des outils de la redistribution du revenu des travailleurs au profit des grandes entreprises.

How can the government claim to be protecting public safety, when it cannot keep tabs on its violent offenders?
Comment le gouvernement peut-il prétendre assurer la sécurité publique alors qu'il ne peut même pas avoir à l'oeil les contrevenants violents?

Referring briefly to tab 1, which is on the ecological integrity panel's report, I would point out that they made specific reference to the fact that many of the threats now facing our national parks emanate from outside the boundaries of those parks—in other words, they're transboundary impacts—and that those parks were under the threat of becoming ecological islands unable to protect the natural values of their areas because of stresses imposed from external sources.
Pour revenir brièvement à l'onglet 1, qui concerne le rapport de la commission sur l'intégrité écologique, je mentionnerais qu'ils ont fait référence au fait qu'aujourd'hui, la plupart des menaces auxquelles font face nos parcs nationaux proviennent de l'extérieur de ces parcs—autrement dit, ce sont des effets transfrontaliers—et que ces parcs risquent de devenir des îlots écologiques qui ne seront pas en mesure de protéger les aspects naturels de leurs régions à cause des facteurs de stress émanant des sources extérieures.

Its idea of protecting the taxpayer is to spend the money now and have future generations pick up the tab.
Sa façon de protéger le contribuable est de dépenser l'argent maintenant et d'obliger les générations à venir à payer la note.

This submission contains 45 tabs. There is extensive evidence that comprehensive tobacco control programs reduce smoking and protect public health.
Il renferme 45 onglets où l'on prouve que des programmes complets de lutte contre le tabagisme permettent de réduire la consommation et de protéger la santé du public.