Vertaling van "protection wagon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buffer wagon | guard wagon | match wagon | protection wagon | runner wagon | shock-absorbing wagon
wagon de choc | wagon de protection | wagon de sûreté | wagon intermédiaire | wagon tamponneur

private goods wagon | private wagon | privately owned railway wagon | privately-owned wagon | P-wagon
wagon de particulier

car transfer table | wagon transfer | wagon travelling platform | wagon traverse table | wagon traverser
plateforme roulante pour wagons | pont roulant pour wagons | transbordeur pour wagons | transporteur pour wagons

complete wagon load | complete wagon-load | full wagon load | full wagon-load | wagon load | carload | car load
charge complète | wagon complet

gondola | gon | open goods wagon with high sides | high-sided open wagon | open high-sided wagon
wagon-tombereau | wagon à bords hauts | wagon découvert à bords hauts | tombeau

privately-owned wagon | private-owned wagon | P.O. wagon
wagon de particulier | W. P. | wagon particulier

wagon box dryer [ wagon box drier | drying wagon box ]
séchoir sur véhicule

broom wagon [ broom-wagon | sag wagon ]
voiture-balai

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

boxcar [ box car | covered wagon | box-wagon | house car | covered van ]
wagon couvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jim Jones (Markham, PC): Mr. Speaker, the wagons are circling among eager Liberal backbenchers to protect the Prime Minister.
M. Jim Jones (Markham, PC): Monsieur le Président, les députés libéraux d'arrière-ban mettent tout en branle pour protéger le premier ministre.

The Prime Minister always circles his wagons to protect his male cabinet ministers and always throws his female ministers to the wolves.
Le premier ministre renvoie les femmes de son Cabinet sans hésitation, mais tolère l'intolérable chez ses ministres du sexe masculin.

For the protection of power cars and shuttle wagons of Channel Tunnel trains
Protection des automotrices et des wagons des navettes ferroviaires du tunnel sous la Manche

10.2. For the protection of power cars and shuttle wagons of Channel Tunnel trains
10.2. Protection des automotrices et des wagons des navettes ferroviaires du tunnel sous la Manche

And we realized, because of how the mission was evolving, that we needed to provide a more heavily armoured car than we initially had with the G-wagon or the jeep that we had in theatre, which were armour-protected but didn't have sufficient protection.
Compte tenu de l'évolution de la mission, nous nous sommes rendu compte que nous devions fournir à nos soldats un véhicule plus lourdement blindé que ce que nous offrait le G-wagon et les jeeps que nous avions sur le théâtre d'opérations. Ces véhicules sont blindés mais ils n'offraient pas une protection suffisante.

But if the person is the Prime Minister's press secretary and breaks the law by meeting with unregistered lobbyists, the Prime Minister circles the wagons to protect that person.
Par contre, si une personne est l'attaché de presse du premier ministre et qu'elle enfreint la loi en rencontrant des lobbyistes non enregistrés, le premier ministre fait tout pour la protéger.

5. Recognising and identifying technical and operational faults and unusual incidents in good time, and, when required, inspecting carriages and wagons for damage and defects, protecting the train and summoning assistance.
5. Repérer et localiser dans les meilleurs délais les perturbations techniques et d'exploitation ainsi que les événements inhabituels du voyage et, le cas échéant, examiner les wagons pour détecter détériorations et défectuosités, assurer la protection du train et faire appel à une aide extérieure.

The steel hull protects against rifle-calibre bullets, but, more importantly, against mines and IEDs. RG-31s are large vehicles and, in fact, they dwarf the Gelaendenwagen — G wagon for short — in size.
La caisse d'acier protège contre les balles de calibre fusil mais, chose plus importante encore, contre les mines et les EEI. Le RG-31 est un gros véhicule, à côté duquel le Gelaendenwagen — le G wagon pour faire court — paraît minuscule.