Traduction de «protective material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

protective material
matériau protecteur

installation of insulating materials | installing insulating materials | install frost protection materials | insulating material installation
installer des matériaux de protection antigel

frost protection material
matériau antigel

NBC-protection material (1) | NBC protective gear (2)
matériel de protection NBC

copyrighted work [ copyright work | protected material | protected work ]
œuvre protégée [ œuvre protégée par le droit d'auteur ]

Convention on the Physical Protection of Nuclear Material | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities | Nuclear Materials Convention | CPPNM [Abbr.] | CPPNMNF [Abbr.]
Convention sur la protection physique des matières nucléaires | Convention sur la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires | CPPMN [Abbr.]

manufacture personal protective equipment made of textile material | produce textile personal protective equipment | manufacture personal protective equipment made of textile | manufacture textile personal protective equipment
fabriquer des équipements de protection individuelle en textile

Ordinance of the DDPS of 1 May 1990 on the Protection of Army Material | Army Material Protection Ordinance [ AMPO ]
Ordonnance du DMF concernant la protection du matériel de l'armée | Ordonnance sur la protection du matériel

conduct unloading of raw materials, undertake unloading of raw materials | perform unloading of raw materials | carry out unloading of raw materials | unload raw material for animal feed
décharger des matières premières destinées à l'alimentation animale

Department of Materials and Systems for Physical Protection and Comfort of Man
Département Matériaux et systèmes pour la protection et le bien-être physiques des personnes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is raising new challenges, notably with regard to legal liability for content distribution, the re-use of copyright protected material and the protection of privacy.
Cela soulève de nouveaux problèmes, notamment en ce qui concerne la responsabilité juridique de la distribution de contenu, la réutilisation du matériel protégé par droits d'auteur et le respect de la vie privée.

Innovative licensing solutions are needed to promote the seamless sharing of knowledge and culture that allow academic institutions, businesses, researchers and private individuals to lawfully use copyright-protected materials while compensating authors, publishers, and other creators for the use of their works.
L’Europe doit se doter de solutions novatrices en matière d’octroi de licences pour promouvoir le libre partage des connaissances et des cultures: il faut permettre aux universités, entreprises, chercheurs et particuliers d’utiliser légalement des contenus protégés par le droit d’auteur tout en assurant aux auteurs, aux autres créateurs et aux éditeurs une juste rétribution en contrepartie de cette utilisation.

The need for greater legal certainty to enable researchers and educational institutions to make wider use of copyright-protected material, including across borders, so that they can benefit from the potential of these technologies and from cross-border collaboration will be assessed, as with all parts of the copyright proposals in the light of its impact on all interested parties.
Il pourrait s'avérer nécessaire d'accroître la sécurité juridique pour permettre aux chercheurs et aux établissements d'enseignement d'utiliser plus largement le contenu protégé par le droit d'auteur, y compris au-delà des frontières, et de profiter ainsi pleinement du potentiel de ces technologies et des avantages de la collaboration transfrontière. Comme tous les éléments des propositions relatives au droit d'auteur, cette nécessité donnera lieu à une évaluation tenant compte de son incidence sur toutes les parties intéressées.

Users who integrate copyright-protected materials in their own creations which are uploaded on the internet must have recourse to a simple and efficient permissions system.
Les utilisateurs qui intègrent ainsi des contenus protégés par le droit d’auteur dans leurs propres réalisations téléchargées sur internet doivent pouvoir recourir à des systèmes d’autorisation simples et efficaces.

Canola is the only crop in Canada that enjoys more crop protection materials being available in Canada than in the U.S. This advantage has become a point of contention in the U.S. under the FQPA, threatening the loss of the hefty level of exports to the U.S. In contrast, the Canadian horticulture industry has long coveted the wide selection of crop protection materials available to their U.S. horticulture competitors.
Le Canola est la seule culture qui bénéficie de plus de produits de protection au Canada qu'aux États-Unis, et cet avantage est devenu une source de différends au terme de la FQPA qui risquent de nous faire perdre notre fort volume d'exportations aux États-Unis. En revanche, les horticulteurs canadiens envient depuis longtemps à leurs concurrents américains les très nombreux produits de protection des cultures dont ils disposent.

This allows her to determine whether CBC/Radio-Canada is entitled to protect material, and whether that material is really journalistic.
Cela lui permet de déterminer si Radio-Canada a raison de retenir le matériel et si ce dernier est réellement journalistique.

measures be taken to license the electronic delivery of copyright-protected material and to ensure the orderly and efficient electronic delivery of such material to library patrons for the purpose of research or private study.
que des mesures soient prises pour encourager l’octroi de licences autorisant la livraison électronique de documents protégés par le droit d’auteur et pour veiller à la livraison électronique méthodique et efficace de ce matériel aux usagers des bibliothèques à des fins d’étude privée ou de recherche.

8. Hydrogen components, including any protective materials that form part of such components, must not project beyond the outline of the vehicle or protective structure.
8. Aucun composant hydrogène, y compris les matériaux de protection qui font partie de ce composant, ne doit saillir du gabarit du véhicule ou de la structure protectrice.

measures be taken to license the electronic delivery of copyright-protected material directly by rights holders, to ensure the orderly and efficient electronic delivery of such material to library patrons for the purpose of research or private study.
Que des mesures soient prises pour autoriser la diffusion électronique du matériel protégé par le droit d’auteur directement par les titulaires de droits, pour assurer la diffusion électronique ordonnée et efficace de ce matériel aux usagers des bibliothèques à des fins de recherche ou d’étude privée.