Vertaling van "protective mouldings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protective mouldings
moulures de protection

body side moulding | body side protective moulding
baguette latérale de protection

door rubber profile | car door protective molding | car door protective moulding
baguette de flanc

protective bodyside moulding | body side molding | bodyside molding | bodyside moulding
baguette de protection latérale | baguette de protection | listel antichoc latéral profilé

mould resistent paper [ mould resisting paper | mould preventive paper | mould repellent paper | mould repellent paper | mould preventing paper ]
papier antifongique

earthed plug | EURO moulded plug | protective plug
fiche à contact de terre | fiche à contacts de protection | fiche avec borne de mise à terre | fiche de sécurité

Allergic rhinitis caused by mould
rhinite allergique aux moisissures

mould holder | mould minder | mould opener | mould tender
teneur de moule

travelling-mould process | traveling-mold process | travelling mould process | moving-mould casting | travelling-mould | travelling-mould caster
procédé à lingotière mobile | lingotière mobile

mold clamping mechanism [ mould clamping unit | mould carrier unit | mould closing station | mould station | mould carrier ]
ensemble porte-moule [ unité porte-moule | porte-moule ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) the total volume of combustible materials installed as facings, mouldings, decorations or veneers in any accommodation space or service space in a ship in which Method I of fire protection has been adopted, being a ship carrying more than 100 passengers, shall not exceed a volume equal to that of veneer of 2.5 mm on the combined area of the walls and ceiling of such space; any facings, mouldings, decorations or veneers installed in the corridors or stairway enclosures in such a ship shall consist of incombustible materials.
b) le volume total des éléments combustibles, comme les revêtements, moulures, décorations et placages, de tout local habité ou local de service d’un navire transportant plus de 100 passagers, pour lequel la méthode I de protection contre l’incendie a été adoptée, ne dépassera pas un volume équivalent au volume d’un placage de 2,5 mm d’épaisseur, recouvrant la surface totale des parois et du plafond. Les revêtements, moulures, décorations et placages des coursives ou des entourages d’escalier d’un tel navire seront faits de matériaux incombustibles.

The treatment protects the fruits against dehydration and oxidation and has a growth inhibiting effect against moulds and certain micro-organisms.
Le traitement protège les fruits de la déshydratation et de l’oxydation et a un effet inhibiteur sur la croissance des moisissures et de certains micro-organismes.

It evaporated and impregnated the product, protecting it from moulds. However, it also affected consumers who were in contact with those products.
En s’évaporant, il imprégnait le produit, le protégeant ainsi des moisissures mais entraînant, par la suite, des effets nocifs pour les consommateurs ayant été en contact avec les marchandises concernées.

This bill owes a great deal to the work done by the late Senator Forrestall and carried on by Senator Carney and Senator Murray, who together moulded this bill from a desire to protect part of Canada's maritime heritage into the legislation that we have today.
Ce projet de loi découle en grande partie du travail effectué par le regretté sénateur Forrestall. La sénatrice Carney et le sénateur Murray ont ensuite repris ce projet de loi, qui partait d'un désir de protéger une partie du patrimoine maritime du Canada, pour en arriver à la mesure législative qui nous est proposée aujourd'hui.

The minister has the power today to protect people from black mould.
Le ministre peut aujourd'hui même protéger les gens contre la moisissure noire.

Could the member give me examples of insects or moulds that are harmful and that we would be protected against if the motion passed?
Le député peut-il donner des exemples d'insectes ou de moisissure qui sont nuisibles et contre lesquels nous serions protégés si cette motion est adoptée?

be such as to protect against the accumulation of dirt, contact with toxic materials, the shedding of particles into food and the formation of condensation or undesirable mould on surfaces.
permettre de prévenir l'encrassement, le contact avec des matériaux toxiques, le déversement de particules dans les denrées alimentaires et la formation de condensation et de moisissure indésirable sur les surfaces.

(b)be such as to protect against the accumulation of dirt, contact with toxic materials, the shedding of particles into food and the formation of condensation or undesirable mould on surfaces.
b)permettre de prévenir l'encrassement, le contact avec des matériaux toxiques, le déversement de particules dans les denrées alimentaires et la formation de condensation et de moisissure indésirable sur les surfaces.

Both parties manufacture various crop protection products, or agrochemicals, which are used to protect crops from weeds, insects, fungi and moulds.
Les deux entreprises fabriquent différents produits phytopharmaceutiques ou agrochimiques utilisés pour la protection des végétaux contre les mauvaises herbes, les insectes, les champignons et les moisissures.