Vertaling van "protective sleeve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protective sleeve
manchon protecteur

protective sleeve
manchette de protection

protective sleeve for forearm
manchette de protection avant bras

arm protector | protective sleeve
crispin | manchette | manchon protecteur

cable protective sleeving
gaine de protection de câble

protecting sleeve
manchon protecteur

protection sleeve
manchon de protection

attach pile protection | pile helmets or sleeve set up | set up pile helmets or sleeves | setting up pile sleeves
mettre en place des casques ou des manchons sur des pieux

throw-out sleeve | throwout sleeve | release sleeve | clutch release sleeve | throw-out bearing sleeve | release bearing sleeve
guide de butée de débrayage | guide de butée | douille de guidage | douille de butée

nickel sleeve | continuous photopolymer coated sleeve | endless photopolymer sleeve | photopolymer covered sleeve
manchon en nickel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now it is time to roll up our sleeves and get down to work: to kick-start economic recovery, create more and better jobs, address the plight of Europe's youth for a better future, protect the most vulnerable in our society and cope with the rapidly deteriorating geopolitical situation.
Il est temps à présent de nous retrousser les manches et de nous mettre au travail afin de donner un coup de fouet à nos économies, de créer des emplois meilleurs et plus nombreux, d'améliorer le sort de la jeunesse européenne, de protéger les plus vulnérables dans notre société et de faire face à une situation géopolitique qui se détériore rapidement.

3 (1) Employees shall wear protective clothing such as coveralls, aprons, sleeves, smocks, hand coverings, hair nets or beard nets that are in a clean and sound condition and suitable for the tasks employees are charged to perform.
3 (1) Les employés doivent porter des vêtements de protection tels que des combinaisons, des tabliers, des manchettes, des blouses, des gants et des filets à cheveux et à barbe qui doivent être propres et en bon état et convenir aux tâches visées.

Really these are protective sleeves that go over top of the suits our people wear on-site. They are being manufactured in a very small plant up in Fort Chip, which has been steadily employing somewhere between five and six people for probably 15 years.
Il s'agit de manchettes de protection que nos employés portent par-dessus leur uniforme, et qui sont fabriquées dans une toute petite usine de Fort Chip comptant cinq ou six employés permanents depuis probablement 15 ans.

Wiring protection techniques: Cable looming and loom support, cable clamps, protective sleeving techniques including heat shrink wrapping, shielding.
Techniques de protection du câblage: mise en faisceaux des câbles et support de faisceau, attache de câbles, techniques de gainage de protection y compris l'enroulement thermo-rétractable, blindage;

What they want is a government that is ready to roll up its sleeves and that is working to protect their jobs and balance the budget without increasing taxes.
Ce qu'ils veulent, c'est un gouvernement qui se retrousse les manches, qui travaille à protéger leurs emplois et à rétablir les budgets sans augmenter les taxes et les impôts.

The Bloc Quebecois wishes to take this opportunity to remind the Minister of Canadian Heritage that authors are eagerly awaiting phase II of the copyright legislation review (1415) Like them, we are ready to roll up our sleeves and work to better protect their rights, to obtain not just symbolic but real recognition of neighbouring rights, as well as royalties on data storage and recording devices.
À cette occasion, le Bloc québécois désire rappeler à la ministre du Patrimoine que les auteurs attendent avec impatience la phase II de la révision du droit d'auteur (1415) Comme elles et eux, nous sommes prêts à relever nos manches et à travailler pour un accroissement de leurs droits, pour la reconnaissance du droit voisin réel et non pas seulement symbolique pour une redevance sur les supports et les appareils à enregistrer.

3.5.2. The housing of the taximeter itself and that of any adapting device not incorporated in the housing of the taximeter, as well as the sleeves of the transmission members, must be so constructed that the essential components of the mechanism cannot be reached from the outside and are protected against dust and moisture.
3.5.2. Le boîtier du taximètre et celui du dispositif adaptateur si ce dernier est extérieur au boîtier du taximètre, ainsi que les gaines des organes de transmission, doivent être réalisés de telle sorte que les organes essentiels du mécanisme soient hors d'atteinte et protégés contre la poussière et l'humidité.