Vertaling van "prototype point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prototype point
focalisateur

prototype point
focalisateur | point prototype

prototype point method
méthode du point prototype

prototyping for wearing apparel and made-up textile | wearing apparel prototype making | prototyping for made-up textile | prototyping in the wearing apparel industry
création de prototypes dans l’industrie de l’habillement

create 3D digital footwear prototypes | design 3D digital footwear prototypes | create 3D CAD footwear prototypes | elaborate 3D digital footwear prototypes
créer des prototypes d’articles chaussants en 3D par CAO

create production and pre-production prototypes | prepare pre-production prototypes | create prototypes | prepare production prototypes
préparer des prototypes de production

prototyping | rapid prototyping | software prototyping
prototypage logiciel | prototypage rapide

prototyping [ software prototyping | prototype development ]
prototypage [ maquettage ]

prototyping | prototype development
prototypage

fishing boat prototype | prototype fishing vessel
prototype de bateau de pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

an approval number corresponding to the number of the approval certificate drawn up for the prototype of the recording equipment or the record sheet or to the number of a tachograph card, placed at any point within the immediate proximity of that rectangle.
d’un numéro d’homologation correspondant au numéro du certificat d’homologation établi pour le prototype de l’appareil de contrôle ou de la feuille d’enregistrement ou correspondant au numéro d’une carte tachygraphique, placé dans une position quelconque à proximité du rectangle.

If I look at prototypes today and the anticipated cost of the produced kilowatt per hour from those prototypes, from a business point of view, according to those figures, they are still a benefit.
Si l'on jette un coup d'œil aux prototypes d'aujourd'hui et au coût prévu par kilowattheure qu'ils permettraient de produire, on réalise que selon les chiffres, ils seraient toujours rentables du point de vue commercial.

Vessels form part of the same family if they differ from the prototype only in diameter, provided that the permissible requirements referred to in points 2.1.1 and 2.1.2 of Annex I are complied with, and/or in the length of their cylindrical portion within the following limits:
Font partie d'une même famille des récipients qui ne diffèrent du modèle que par leur diamètre, pour autant que les prescriptions visées à l'annexe I, points 2.1.1 et 2.1.2, soient respectées, ou par la longueur de leur partie cylindrique dans les limites suivantes:

assessment of the adequacy of the technical design of the vessel through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 1 .3, without examination of a prototype vessel (design type).
évaluation de l'adéquation de la conception technique du récipient par un examen de la documentation technique et des preuves visées au point 1.3 , sans examen d'un modèle de récipient (type de conception).

assessment of the adequacy of the technical design of the vessel through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 1.3, plus examination of a prototype, representative of the production envisaged, of the complete vessel (production type);
évaluation de l'adéquation de la conception technique du récipient par un examen de la documentation technique et des preuves visées au point 1.3, plus examen d'un modèle, représentatif de la fabrication envisagée, du récipient complet (type de fabrication);

10. Maintains that the position is similar as regards fisheries data resulting from research projects, the expectation being that data obtained in scientific projects financed or co financed from public sources (EU or Member States) should be accessible and available to potential users and the general public, subject to compliance with conditions applying specifically to project data; points out that some types of fisheries data are produced specifically when models, prototypes, or experimental devices are designed and put to use, and that the dissemination of such data is therefore a particularly sensitive matter;
10. affirme qu'il en va de même pour les données halieutiques provenant de projets de recherche et qu'il est donc normal que les informations obtenues dans le cadre de projets scientifiques développés grâce à un financement ou un cofinancement public (Union ou États membres) soient accessibles et mises à la disposition des utilisateurs potentiels et du grand public, moyennant le respect de conditions à définir spécifiquement dans les projets; souligne que certains types de données halieutiques découlent spécifiquement de la création et de l'utilisation de modèles, de prototypes ou d'appareils expérimentaux, de sorte que leur utilisation est particulièrement sensible;

As well, the chief information officer of Canada presented during the summer a five-point plan on open data that includes a prototype for a government portal from which raw data can be searched and extracted for re-use.
De plus, la dirigeante principale de l'information du Canada a présenté au cours de l'été un plan en cinq points en matière de données ouvertes qui incluait le prototype d'un portail gouvernemental à partir duquel il serait possible de faire des recherches pour des données brutes et ensuite de les extraire pour les réutiliser.

In your opening remarks you said that the chief information officer presented a five-point plan on open data that includes a prototype for a government portal from which raw data can be searched and extracted for re-use.
Dans vos remarques liminaires, vous avez affirmé que la dirigeante principale de l'information avait présenté un plan en cinq points sur les données ouvertes qui comprend le prototype d'un portail gouvernemental, à même lequel on pourra chercher des données brutes et les extraire en vue de les utiliser.

In terms of innovations that have occurred in Canada, prototypes have been built that capture at the point of care the reasons why the drug was prescribed in a systematic fashion.
S'agissant des innovations qui ont été adoptées au Canada, donnons en exemple des méthodes types conçues pour consigner de façon systématique au point de prestation des services les raisons pour lesquelles le médicament est prescrit.

Doug Metcalfe, Senior Manager, Nuclear Legacy Liabilities, Natural Resources Canada: Yes, NPD and Douglas Point, the two reactors in Ontario, did produce electricity for the grid, but they were, as the name indicates, prototype reactors.
Doug Metcalfe, directeur principal, Responsabilités nucléaires héritées, Ressources naturelles Canada : Oui, les réacteurs NPD et Douglas Point, deux réacteurs de l'Ontario, ont produit de l'électricité à des fins commerciales, mais comme leur nom l'indique, il s'agissait de réacteurs prototypes.