Vertaling van "proud canadians like peter penashue " (Engels → Frans) :

Thank goodness we have proud Canadians like Peter Penashue who are standing up for the rural and remote community way of life by scrapping the long gun registry and protecting the seal hunt.
Mais heureusement, de fiers Canadiens comme Peter Penashue défendent le mode de vie des populations rurales et éloignées en abolissant le registre des armes d'épaule et en protégeant la chasse au phoque.

We could be looking into Conservative candidates like Peter Penashue, who spent over the election limits and effectively bought his seat by cheating.
On pourrait enquêter sur des candidats conservateurs tels que Peter Penashue, qui a excédé la limite des dépenses électorales et qui a carrément acheté son siège en trichant.

This was patronage, clear and simple, just like Peter Penashue's former campaign manager, Reg Bowers, receiving a golden parachute on to the Newfoundland and Labrador offshore petroleum board.
C'était clairement et simplement du favoritisme, comme dans le cas de Reg Bower, l'ancien directeur de campagne de Peter Penashue, qui a obtenu un poste en or à l'Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers.

How can Labradorians trust Peter Penashue when Conservatives treat Atlantic Canadian agencies like their own private patronage pasture?
Comment les Labradoriens peuvent-ils faire confiance à Peter Penashue quand on sait que les conservateurs se servent des organismes du Canada atlantique comme terreau fertile aux nominations partisanes?

By contrast, we on this side of the House are proud to support a hard-working and honest future member of Parliament in Peter Penashue.
En revanche, de ce côté-ci de la Chambre, nous sommes fiers d'appuyer Peter Penashue: un futur député vaillant et honnête.