Mr. Roger Valley (Kenora, Lib.): Mr. Speaker, Canada is a country of openness, proud of its diverse heritage, where values of fairness, generosity, respect and caring have shaped its history.
M. Roger Valley (Kenora, Lib.): Monsieur le Président, le Canada est un pays d'ouverture, fier de son patrimoine diversifié, dont les valeurs d'équité, de générosité, de respect et d'altruisme ont forgé l'histoire.