Vertaling van "proud member " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exercise PROUD WARRIOR [ Ex PROUD WARRIOR ]
exercice PROUD WARRIOR [ Ex PROUD WARRIOR ]

flange | proud seam
soudure proéminente

Proud syndrome
syndrome d'agénésie du corps calleux-anomalies génitales

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

EU Member State | European Union Member State | Member State | Member State of the EU | Member State of the European Union | MS [Abbr.]
État membre | État membre de l'Union européenne

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

A Proud History...A Challenging Future
La fierté du passé...Le défi de l'avenir

A father to be proud of
Un père dont on peut être fier

Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"For me, the challenge which this great nation and people are facing is not only economic and social: it is about building a modern State – a State which is able to deliver on the promises of this great democracy; a State which cares and which works for its people; a State which makes Greece a proud member of the European Union".
«Pour moi, le défi à relever par cette grande nation n'est pas seulement socioéconomique: il s'agit de construire un État moderne, un État capable de tenir les promesses de cette grande démocratie, un État à l'écoute qui œuvre en faveur de ses citoyens, un État qui rend la Grèce fière d'appartenir à l'Union européenne».

I can't have a conversation like some of these older guys here who talk about 50 years and 60 years ago, but I have been a proud member of the Liberal Party of Canada for the last 12 years and I am a proud member of the Senate Liberal caucus.
Je ne peux pas concurrencer les anciens, qui disent être membres depuis 50 ou 60 ans, mais il reste que, depuis 12 ans, je suis membre du Parti libéral et du caucus libéral du Sénat, et je suis fier de l'être.

I am a proud supporter of the Liberal Party and a proud supporter of our leader, Justin Trudeau, but I am also a very proud member of the Senate Liberal caucus, and I want that on the record.
Je suis fier d'appuyer le Parti libéral et son chef, Justin Trudeau. Je suis aussi très fier d'être membre du caucus libéral au Sénat.

Commissioner for Economic and Monetary Affairs Pierre Moscovici said: "Europeans can be rightly proud of these figures, which confirm once again that the EU and its Member States lead the way in providing public climate finance for developing countries.
Le commissaire chargé des affaires économiques et monétaires, M. Pierre Moscovici , a pour sa part déclaré: «Les Européens peuvent tirer une juste fierté de ces chiffres, qui confirment une fois de plus le rôle prééminent de l'UE et de ses États membres dans le financement public de l'action climatique en faveur des pays développés.

So I say, in this House, that I am a proud member of the Quebec nation and a proud member of the Canadian nation.
Alors je dis, en cette Chambre, que je suis un fier membre de la nation québécoise, un fier membre de la nation canadienne.

– (CS) I am a proud member of the Independence and Democracy Group, which has been portrayed none too accurately as Eurosceptic.
- (CS) Je suis fier d’appartenir au groupe Indépendance / Démocratie, faussement dépeint comme eurosceptique.

Thors (ELDR) (SV) Mr President, we can very often be proud of the work that we – as distinct from the Council and the Member States, for example – do to turn the Lisbon agenda into a reality. We cannot, however, be particularly proud of our work on this occasion.
Thors (ELDR). - (SV) Monsieur le Président, nous avons de multiples occasions d’être fiers du travail que nous réalisons, notamment par rapport au Conseil et aux États membres, dans le but de mettre en œuvre le calendrier établi à Lisbonne.

I am thinking of the death of Corporal Gunther and others who took part in such missions as proud members of our armed forces, proud Quebecers and proud Canadians.
Je rappellerai ici le décès du caporal Gunther ou d'autres qui ont participé à ces missions en tant que fiers militaires, fiers Québécois et fiers Canadiens.

I am proud to acknowledge the presence in the nation's capital today of members of 420 Wing, the Royal Canadian Air Force Association from Oshawa, an organization of which I am a proud member.
J'ai l'honneur de souligner la présence à Ottawa aujourd'hui de membres de la 420e Escadre de l'Association de l'aviation royale du Canada, à Oshawa, organisation à laquelle je suis fier d'appartenir.