Traduction de «proudly support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exercise PROUD WARRIOR [ Ex PROUD WARRIOR ]
exercice PROUD WARRIOR [ Ex PROUD WARRIOR ]

flange | proud seam
soudure proéminente

Proud syndrome
syndrome d'agénésie du corps calleux-anomalies génitales

A Proud History...A Challenging Future
La fierté du passé...Le défi de l'avenir

A father to be proud of
Un père dont on peut être fier

proud
fier

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
système de soutien monétaire à court terme

Bedding support
support de literie

Teaching about use of eg. pillows, air ring, mattresses - devices used to support patient positioning and or relieve pressure.
enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU has doubled its support to €100 million to reinforce the operationalisation of the G5 Sahel Joint Force and I am proud that all our friends and partners of the Sahel joined us in these efforts".
Avec 100 millions d'euros mobilisés par l'Union européenne, nous doublons ainsi notre soutien en faveur de l'opérationnalisation de la Force conjointe du G5 Sahel, et je suis heureux de constater que tous les partenaires et amis du Sahel se sont joints à nos efforts".

The European Union has a proud tradition of supporting countries in transition from autocratic regimes to democracy, first in the South and more recently in Central and Eastern Europe.
L'Union européenne peut s'enorgueillir d'avoir, depuis toujours, aidé des pays à passer de régimes autocratiques à la démocratie, d'abord en Europe méridionale et plus récemment en Europe centrale et orientale.

At Accenture, we aim to help refugees re-enter the workforce in jobs that match their skills, and we are proud to support the Commission's initiative to help them re-claim their livelihood and independence”.
À Accenture, nous nous efforçons d'aider les réfugiés à réintégrer le marché de l'emploi en leur proposant des postes qui correspondent à leurs compétences, et nous sommes fiers de soutenir l'initiative de la Commission et de les aider à retrouver une source de revenus et leur indépendance».

I am a proud supporter of the Liberal Party and a proud supporter of our leader, Justin Trudeau, but I am also a very proud member of the Senate Liberal caucus, and I want that on the record.
Je suis fier d'appuyer le Parti libéral et son chef, Justin Trudeau. Je suis aussi très fier d'être membre du caucus libéral au Sénat.

The Commission has been proud to support the Orchestra from the very beginning.
La Commission est fière de soutenir cet orchestre depuis ses débuts.

I am proud to see that almost half of the films in competition for the Palme d'Or this year have been supported by MEDIA.
Je suis fier de constater que près de la moitié des films en compétition pour la Palme d'Or cette année ont été soutenus par MEDIA.

Senator Wallin spent 168 days in the past year in Saskatchewan proudly supporting our government, proudly supporting our party and advancing the causes that Canadians believe in: jobs, growth and a stronger economy, which is something she fights for every day as do all of us on this side.
L'année dernière, la sénatrice Wallin a passé 168 jours en Saskatchewan pour y représenter le gouvernement avec fierté, appuyer notre parti et promouvoir les priorités auxquelles croient les Canadiens, notamment l'emploi, la croissance et une économie plus forte.

A dedicated public servant and proud supporter of the arts and culture in the Black community of Halifax, I was proud to present Alderman Downey with a Queen's Diamond Jubilee Medal in recognition of his service to our community.
C'est avec fierté que j`ai présenté la médaille du jubilé de diamant de la reine à ce dévoué serviteur du public et fier partisan des arts et de la culture dans la communauté noire de Halifax en reconnaissance de son service à notre communauté.

The Leader of the Government in the Senate proudly supported that statement in this chamber.
Le leader du gouvernement au Sénat a fièrement appuyé cette déclaration dans cette enceinte.

Jordin Tootoo of Rankin Inlet, Nunavut, was a key player for his WHL team and was cheered on by his proud mother, Rose, who was joined by many equally proud supporters from Nunavut, some who flew down the great distance for the occasion.
Jordin Tootoo, de Rankin Inlet au Nunavut, a été un joueur clé pour son équipe de la WHL. Il a été encouragé par sa mère Rose qui était très fière de lui, à l'instar de partisans du Nunavut venus de très loin en avion pour l'occasion.