Traduction de «provide a comment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide a rough bonding surface [ provide a key ]
parfaire à l'accrochage [ permettre un bon accrochage | augmenter l'adhérence ]

supply a service [ provide service | provide a service ]
fournir un service [ assurer un service ]

duty to provide security | duty to provide a security deposit
obligation de fournir des sûretés

fail or refuse to provide sample [ fail or refuse to provide a breath sample ]
refus ou défaut de fournir un échantillon d'haleine

refuse to submit to a blood test | refuse to provide a blood specimen
s'opposer à la prise de sang

refusal to submit to a blood test | refusal to provide a blood specimen
opposition à la prise de sang

provide a full cargo
trouver un plein chargement

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

comment of a geological map
notice d'une carte géologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consultations took place with the Ukrainian authorities on 26 January 2018, with the Government of Ukraine providing written comments on 31 January 2018.
Des consultations ont eu lieu avec les autorités ukrainiennes le 26 janvier 2018, et le gouvernement de l'Ukraine a présenté des observations écrites le 31 janvier 2018.

4. Where authorities do not provide their comments by the time limit referred to in paragraph 3, the group-level resolution authority shall presume that these authorities do not have any comments on the observations and alternative measures submitted by the Union parent undertaking and shall proceed further.
4. Lorsque les autorités ne réagissent pas dans le délai mentionné au paragraphe 3, l'autorité de résolution au niveau du groupe conclut que ces autorités n'ont pas de commentaires à formuler sur les observations et les autres mesures présentées par l'entreprise mère dans l'Union, et elle poursuit la procédure.

Where the consolidating supervisor does not provide any comments within the time limit set, the group-level resolution authority shall presume that the consolidating supervisor does not have any comments on its proposal under paragraph 1.
Lorsque l'autorité de surveillance sur base consolidée ne formule pas d'observations sur la proposition visée au paragraphe 1 dans le délai imparti, l'autorité de résolution au niveau du groupe considère qu'elle n'a aucune observation à formuler.

Where the competent authorities do not provide any comments within that time limit set, the resolution authorities of the subsidiaries shall presume that these competent authorities do not have any comments on the respective proposals under paragraph 1.
Lorsque les autorités compétentes ne formulent pas d'observations sur les propositions visées au paragraphe 1 dans le délai imparti, les autorités de résolution des filiales considèrent qu'elles n'ont aucune observation à formuler.

(a) provide the contracting department with a period of at least 25 working days after the receipt of the notice referred to in subsection (3) to provide comments with respect to the complaint and may, on the request of that department, allow it to provide its comments after that period, having regard to the complexity of the bid requirements or the procurement process;
a) accorde un délai d’au moins vingt-cinq jours ouvrables suivant la réception de l’avis prévu au paragraphe (3) au ministère contractant afin de lui permettre de faire des commentaires relativement à la plainte. Il peut également permettre à ce ministère, sur demande de ce dernier, de le faire après ce délai compte tenu de la complexité des exigences de soumission ou du processus d’attribution du marché de l’État;

As is customary in these cases, members from other parties who may wish to provide a comment on the question of privilege raised by the hon. member have the opportunity to give a brief comment on the question.
Comme il est d'usage dans ce cas, les députés des autres partis peuvent, s'ils le souhaitent, intervenir brièvement sur la question de privilège soulevée par le député.

Mr. Speaker, earlier today I posed a question to the minister, and now I have the quote and I wonder if the member might provide a comment.
Monsieur le Président, plus tôt aujourd'hui, j'ai posé une question au ministre. J'ai maintenant la citation en main et j'aimerais savoir ce que le député en pense.

Mr. Speaker, I wonder if my colleague could provide some comment on how the government has piled so many of what should have been independent, separate bills into one larger omnibus bill, thereby ultimately denying members and the public the opportunity to provide more comment on what should have been individual bills.
Monsieur le Président, je me demande si mon collègue pourrait nous faire part de ses observations sur le fait que le gouvernement a regroupé dans un énorme projet de loi omnibus un si grand nombre de mesures législatives qui auraient dû faire l'objet de projets de loi distincts et que, ce faisant, il empêche les députés et les Canadiens de continuer à exprimer leur point de vue sur ces mesures.

4. The Commission shall provide its comments on the audit strategy presented under paragraph 1(c) no later than three months from receipt thereof.
4. La Commission transmet ses observations sur la stratégie d'audit présentée au titre du paragraphe 1, point c), au plus tard dans les trois mois suivant sa réception.

In addition, the Group invites all interested stakeholders to provide their comments and observations. Any comments for consideration by the Monitoring Group and comments on press notes when seen useful can be sent by e-mail to: IIMG-2005-2007@ec.europa.eu
Les observations soumises à l’attention du Groupe de surveillance et les commentaires sur les notes de presse qui seraient jugés utiles peuvent être adressés par courrier électronique à: IIMG-2005-2007@ec.europa.eu