Traduction de «provide a point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide a focal point for
centraliser [ coordonner ]

supply a service [ provide service | provide a service ]
fournir un service [ assurer un service ]

provide a rough bonding surface [ provide a key ]
parfaire à l'accrochage [ permettre un bon accrochage | augmenter l'adhérence ]

duty to provide security | duty to provide a security deposit
obligation de fournir des sûretés

irradiance at a point of a surface | flux of radiation per unit area at a point of a surface
éclairement énergétique en un point d'une surface | flux énergétique par unité d'aire en un point d'une surface

refuse to submit to a blood test | refuse to provide a blood specimen
s'opposer à la prise de sang

refusal to submit to a blood test | refusal to provide a blood specimen
opposition à la prise de sang

provide a full cargo
trouver un plein chargement

point prevalence | prevalence at a point in time
prévalence à un moment donné | prévalence ponctuelle | prévalence instantanée

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) save as otherwise provided in point 2.2 of Part IV and point 1.3 of Part VI of Annex II, only products and substances authorised pursuant to Article 19 may be used in organic agriculture and aquaculture, provided that the product or substance in question has been authorised for use in agriculture and aquaculture, in accordance with the relevant provisions of Union law and, where necessary, in the Member States concerned, in accordance with national provisions based on Union law.
(b) sauf dispositions contraires de l'annexe II, partie IV, point 2.2, et partie VI, point 1.3, seuls les produits et substances autorisés en vertu de l'article 19 peuvent être utilisés dans l'agriculture et l'aquaculture biologiques, à condition que le produit ou la substance en question ait fait l'objet d'une autorisation d'utilisation dans l'agriculture et l'aquaculture conformément aux dispositions applicables de la législation de l'Union et, le cas échéant, dans les États membres concernés, conformément aux dispositions nationales fondées sur la législation de l'Union.

1. For the purposes of Article 3(b), the campsite service shall acquire at least 20 points or, where collective services are provided, 24 points.
1. Aux fins de l'article 3, point b), le service de camping doit obtenir au moins 20 points ou, lorsque des services collectifs sont proposés, 24 points.

I provided a point-by-point breakdown of the essential elements of effective whistle-blowing legislation and I referenced the bill, indicating what the bill provides.
J'ai établi une liste point par point des éléments essentiels d'une législation efficace en comparant chacun avec ce que le projet de loi établit.

Her officials have provided a point-by-point rebuttal of the issues that were raised by Amnesty International and the Criminal Lawyers' Association.
Ses fonctionnaires ont fourni une réplique point par point aux arguments soulevés par Amnesty International et la Criminal Lawyers' Association.

It is in the transitions of that you find the cost, and that is where the dissatisfaction with the system is, whether it be from a patient's point of view or from a service provider's point of view.
La transition est un facteur de coûts et de mécontentement à l'égard du système, que ce soit du point de vue du patient ou du point de vue du fournisseur de services.

Materials that benefit from duty free treatment by virtue of the special incentive arrangement for sustainable development and good governance, provided in point (b) of Article 1(2) of Regulation (EU) No 978/2012, but not under the general arrangement provided for in point (a) of Article 1(2) of that Regulation, are not covered by this provision.
La présente disposition ne s’applique pas aux matières qui bénéficient du traitement en franchise de droits en vertu du régime spécial d’encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance prévu à l’article 1er, paragraphe 2, point b), du règlement (UE) no 978/2012 mais pas en vertu du régime général prévu à l’article 1er, paragraphe 2, point a), dudit règlement.

A domestic provider shall not prevent, dissuade or discourage retailers serving as the domestic provider’s points of sale from offering contracts for separate roaming services with alternative roaming providers.
Un fournisseur national n’empêche pas, ne dissuade pas ou ne décourage pas les détaillants qui lui servent de point de vente de proposer des contrats de services d’itinérance séparés conclus avec des fournisseurs de services d’itinérance alternatifs.

(b) "City airport" shall mean an airport in the centre of a large conurbation, of which no runway has a take-off run available of more than 2000 metres and which provides only point-to-point services between or within European states, where a significant number of people are objectively affected by aircraft noise and where any incremental increase in aircraft movements represents a particularly high annoyance in the light of the extreme noise situation.
b) "aéroport urbain", un aéroport dont aucune piste n'a une longueur de roulement utilisable au décollage de plus de 2000 mètres, qui n'offre que des liaisons de point à point entre des États européens ou à l'intérieur d'un même État, et qui est situé au centre d'une grande agglomération où, selon des critères objectifs, un grand nombre de personnes souffrent du bruit des avions et où toute augmentation supplémentaire du nombre de mouvements entraîne une nuisance particulièrement forte étant donné la gravité de la pollution sonore.

To take stock of best practices in the identification of victims and to consider drawing up a broad list of criteria with respect to best practice in this area as provided by point 6.1. of (the annex of) the Action Plan; To foster existing links and to build a more solid network of NGOs and International Organisations providing support and reintegration services as provided by point 6.2.a of (the annex of) the Action Plan.
faire l'inventaire des bonnes pratiques en matière d'identification des victimes et étudier la possibilité d'établir une liste générale de critères concernant les bonnes pratiques dans ce domaine, conformément au point 6.1 (de l'annexe) du plan d'action; resserrer les liens existants et mettre en place un réseau plus solide d'ONG et d'organisations internationales fournissant des services de soutien et de réintégration, conformément au point 6.2 a) (de l'annexe) du plan d'action.

This opinion provided a point of reference for the Commission's future work in this field, which it would conclude in the near future, a point of reference which was all the more important in that it was provided by the qualified representatives of all the social, economic and productive forces within the Community.
Cet avis constitue une référence pour la suite des travaux que la Commission mènera et achèvera dans un proche avenir dans ce domaine, référence d'autant plus importante qu'elle est offerte par les représentants qualifiés de toutes les forces sociales, économiques et productives de la Communauté.