Vertaling van "provide a starting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide a rough bonding surface [ provide a key ]
parfaire à l'accrochage [ permettre un bon accrochage | augmenter l'adhérence ]

supply a service [ provide service | provide a service ]
fournir un service [ assurer un service ]

duty to provide security | duty to provide a security deposit
obligation de fournir des sûretés

fail or refuse to provide sample [ fail or refuse to provide a breath sample ]
refus ou défaut de fournir un échantillon d'haleine

refusal to submit to a blood test | refusal to provide a blood specimen
opposition à la prise de sang

refuse to submit to a blood test | refuse to provide a blood specimen
s'opposer à la prise de sang

provide a full cargo
trouver un plein chargement

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

lead | starting taper | chamfer | bevel lead | tapered hob | starting portion of a hob
entrée de coupe | chanfrein d'entrée

leave of absence to start a business
congé pour création d'entreprise | congé création d'entreprise | congé création

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report will provide the starting-point for discussion with the Member States and stakeholders to decide the adjustments needed to eEurope 2005 by the summer of 2004.
Le rapport servira de base à une discussion avec les États membres et les parties concernées en vue de déterminer les adaptations nécessaires à eEurope 2005 d'ici l'été 2004.

Several national research centres and the JRC have joined forces to provide innovative start-up companies with the technical support and expertise they need to develop.
Plusieurs centres de recherche nationaux et le CCR se sont associés pour fournir en commun à de jeunes entreprises innovantes le soutien technique et l'expertise dont elles ont besoin pour se développer.

This negatively affects the wider digital eco-system including EU equipment manufacturers, and content and application providers, from start-ups to governments.
Ces barrières ont un effet négatif sur l’écosystème numérique au sens large, y compris sur les fabricants d’équipements et les fournisseurs de contenus et d'applications de l'UE, qu'il s'agisse des jeunes pousses ou des pouvoirs publics.

These specifications should not oblige road authorities or road operators and service providers to start collecting any data that they are not already collecting or to digitise any data that is not already available in machine readable format.
Les présentes spécifications ne devraient pas contraindre les autorités routières, les exploitants d'infrastructures routières et les prestataires de services à recueillir des données qu'ils ne recueillent pas actuellement ou à numériser des données qui ne sont pas déjà disponibles dans un format lisible en machine.

3. Qualified trust service providers may start to provide the qualified trust service after the status referred to in paragraph 2 has been indicated in the trusted lists.
3. Les prestataires de services de confiance qualifiés peuvent commencer à fournir le service de confiance qualifié une fois que le statut visé au paragraphe 2 est indiqué sur les listes de confiance .

With regard to cross-compliance obligations, apart from grading administrative penalties in view of the principle of proportionality, it should be provided that starting from a certain moment, repeated infringements of the same cross-compliance obligation should, after a prior warning to the farmer, be treated as an intentional non-compliance.
En ce qui concerne les obligations liées à la conditionnalité, outre la pondération des sanctions administratives en fonction du principe de proportionnalité, il convient de prévoir qu’à partir d’un certain moment, des infractions répétées à la même obligation en matière de conditionnalité soient traitées, après une mise en garde préalable de l’agriculteur, comme un cas de non-conformité intentionnelle.

In other words, we are tackling this aspect, and a questionnaire that will provide a starting point for this reasoned opinion has been sent out; the questionnaire covers data protection policies and has been sent to a very large number of senior figures, search engine managers and service providers.
En d’autres termes, nous abordons cet aspect, et un questionnaire qui constituera le point de départ de cet avis motivé a été distribué. Ce questionnaire, qui porte sur les politiques relatives à la protection des données, a été envoyé à un très grand nombre de hautes personnalités, responsables de moteurs de recherche et prestataires de services.

This review could provide a starting point for the Commission to prepare a proposal for a directive, calling on the Member States to ensure that the safety of trans-European network infrastructures is taken into account, starting from the planning and design stages and continuing through to the operational stage.
Sur base de ce bilan, la Commission pourrait préparer une proposition de directive demandant aux États membres de s’assurer de la prise en compte de la sécurité des infrastructures sur le réseau transeuropéen, depuis le stade de leur programmation et conception jusqu’à leur exploitation.

Lastly, service providers should start to provide easy-to-use parental software and offer subscriptions to access services intended specifically for children with automatic filtering at source.
Enfin, les prestataires de service devraient commencer à offrir des logiciels parentaux simples d’utilisation et des abonnements à des services d’accès spécifiquement destinés aux enfants avec un filtrage automatique à la source.