Vertaling van "provide direct employment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide direction in music therapy session | provide directions in music-therapy-sessions | provide directions in music therapy sessions | provide guidance in music therapy sessions
donner des instructions pendant les séances de musicothérapie

distribute directions to guests | providing directions to guests | give directions to guests | provide directions to guests
orienter des clients

provide an employment opportunity
fournir un débouché

provide adequate employment
fournir un nombre suffisant d'emplois

Employment Equity Act, 1993 [ An Act to provide for Employment Equity for Aboriginal People, People with Disabilities, Members of Racial Minorities and Women ]
Loi de 1993 sur l'équité en matière d'emploi [ Loi prévoyant l'équité en matière d'emploi pour les autochtones, les personnes handicapées, les membres des minorités raciales et les femmes ]

provide directional signs
flécher les sorties | jalonner les dégagements

transport services provided by employers
ramassage d'entreprise

direct job | direct employment
emploi direct

benefits in kind provided by employers to their employees
avantages en nature fournis par les employeurs à leurs salariés

direct dental staff in orthodontic procedures | direct orthodontic procedures | instruct dental staff in orthodontic procedures | provide instruction in orthodontic procedures
donner des instructions dans les procédures d’orthodontie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

41 regions in 12 Member States are actively mining coal, providing direct employment to about 185,000 citizens.
41 régions situées dans 12 États membres sont actives dans l'extraction du charbon, employant directement quelque 185 000 personnes.

Today this sector provides direct employment for over 235,000 workers in every part of our country, and it is a particularly important employer in rural and remote communities.
À l'heure actuelle, cette industrie emploie directement 235 000 travailleurs partout au pays, notamment dans les régions rurales et éloignées.

Each day aerospace provides direct employment for 60,000 Canadians and another 30,000 indirect jobs. Aerospace employs proportionally more science and engineering workers than any other Canadian manufacturing sector.
Elle est aujourd'hui à l'origine de 60 000 emplois directs et de 30 000 emplois indirects, et elle emploie proportionnellement plus de scientifiques et d'ingénieurs que n'importe quelle autre industrie canadienne.

The Youth Employment Initiative, a €6.4 billion targeted financial source mobilised at EU level, has been central to the swift set-up of national Youth Guarantee schemes and has provided direct support to over 1.4 million young NEETs living in those regions most in need.
L'IEJ, qui a mobilisé 6,4 milliards d'euros à l'échelle de l'UE au profit de groupes ciblés, a joué un rôle primordial dans le rapide déploiement des dispositifs nationaux de garantie pour la jeunesse, et fourni une aide directe à plus de 1,4 million de jeunes «NEET» vivant dans les régions les plus défavorisées.

whereas the conditions under which domestic workers or carers are employed vary greatly from one Member State to another, from underpaid, undeclared, undocumented migrant workers with no contract, to domestic work and care being provided as a public social service or as a private social service provided by businesses, agencies, associations and cooperatives, or as direct employment by private entities.
considérant que les conditions d'emploi des employés de maison, des auxiliaires de vie et des gardes d'enfants diffèrent considérablement d'un État membre à l'autre, puisqu'il peut tout aussi bien s'agir de travailleurs immigrés sous-payés, non déclarés et en situation irrégulière travaillant sans contrat ou de travail domestique et de prestations fournies par des entreprises, des agences, des associations ou des coopératives en tant que service social public ou privé ou par des entités privées en tant qu'emploi direct.

Our forestry industry is a major contributor to the economy, particularly in rural areas, where it provides direct employment for 234,000 workers.
Notre secteur forestier contribue grandement à l'économie, surtout en milieu rural, où il emploie directement 234 000 travailleurs.

The sector provides direct employment to more than 150,000 workers.
Ce secteur emploie directement plus de 150 000 ouvriers.

Council guidelines provide direction for the coordination of European Union (EU) Member States' employment policies.
Les lignes directrices du Conseil indiquent la voie à suivre pour la coordination des politiques pour l’emploi des États membres de l’Union européenne (UE).

where the beneficiary provides sheltered employment, the costs of constructing, installing or expanding the establishment concerned, and any costs of administration and transport which result directly from the employment of disabled workers.
lorsque le bénéficiaire de l'aide fournit un emploi protégé, les coûts de la construction, de l'installation ou de l'extension de l'établissement concerné, ainsi que les coûts d'administration et de transport résultant directement de l'emploi de travailleurs handicapés.

In 2000, Canada's forest industry provided direct employment to 373,000 people and indirect employment to another 700,000, and forest products contributed $20.8 billion of the country's gross domestic product.
En 2000, l'industrie forestière canadienne a procuré des emplois directs à 373 000 personnes et des emplois indirects à 700 000 autres, et les produits forestiers ont compté pour 20,8 milliards de dollars dans le produit intérieur brut.