Traduction de «provide guidelines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide guidelines and standards for content development | provide guidelines for content development
fournir des directives pour le développement de contenu | fournir des lignes directrices pour le développement de contenu | fournir des instructions pour le développement de contenu | fournir des orientations pour le développement de contenu

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

create a brand guideline | creating a brand guidelines | create brand guidelines | produce brand guidelines
créer les lignes directrices d'une marque

Infection Control Guidelines for Preventing Infections Associated with Foot Care for Health Care Providers in the Community
Guide de prévention des infections associées au soin des pieds à l'intention des dispensateurs de soins dans la collectivité

Guidelines and Specifications for Providing Information in Multiple Formats
Instructions générales et spécifications afin de fournir les informations dans les médias substituts

Breastfeeding Guidelines for Health Care Providers
Les lignes directrices sur l'allaitement maternel à l'intention des dispensateurs de soins de santé

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty | R&R Guidelines | rescue and restructuring guidelines for State Aid
Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté

freedom to provide services [ free movement of services ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Recommendation, a legal act provided for by Article 249 of the EC Treaty and aimed at providing guidelines for national legislation, complements the regulatory framework by establishing guidelines for the development of national self-regulation of the protection of minors and human dignity.
La Recommandation, acte juridique prévu à l'article 249 du Traité CE et destiné à orienter les législations nationales, établit, en complément du cadre réglementaire, des lignes directrices pour le développement de l'autorégulation nationale concernant la protection des mineurs et de la dignité humaine.

Guidelines and codes of conduct make recommendations and/or provide guidelines to national affiliates concerning the establishment of standards or principles.
Les lignes directrices et les codes de conduite formulent des recommandations et/ou fournissent des lignes directrices aux affiliés nationaux en ce qui concerne l'établissement de normes ou de principes.

(3) On the filing of an application, the Board may provide guidelines to the applicant respecting the information to be provided by the applicant in respect of any matter that the Board considers relevant, including the following:
(3) L’Office peut, au moment du dépôt de la demande, remettre au demandeur des lignes directrices concernant les renseignements à fournir à l’appui de celle-ci sur tout point qu’il juge utile, notamment :

The government has agreed to (1) a statement for the equality of every Canadian wherever they live; (2) the commitment not to erect barriers to mobility; (3) give Canadians a greater voice in monitoring social programs; (4) work together on new social programs; (5) provide guidelines for dispute avoidance and resolution; (6) establish provisions for a review of the framework in three years; and (7) provide commitments from the federal government to work with the provinces to identify Canada-wide priorities and objectives.
Le gouvernement a convenu des principes suivants: 1) l'égalité de tous les Canadiens, où qu'ils vivent; 2) éviter de faire obstacle à la mobilité; 3) permettre aux Canadiens de jouer un rôle accru dans la surveillance des programmes sociaux; 4) travailler ensemble à la création de nouveaux programmes sociaux; 5) établir des règles permettant de prévenir et de régler les différends; 6) adoption de dispositions d'examen de l'entente-cadre dans trois ans et, 7) engagement du gouvernement fédéral à travailler avec les provinces afin d'identifier les priorités et objectifs pancanadiens.

Even though the minister stated that the foundation would likely provide one-quarter of the necessary funding, nothing was mentioned in the legislation to provide guidelines to the directors.
Même si le ministre a déclaré que la fondation contribuerait probablement le quart du financement nécessaire, le projet de loi ne renferme rien qui puisse fournir des lignes directrices aux administrateurs.

As we have seen in the Marshall case, this does not necessarily provide the most effective agreement but instead provides guidelines for future negotiations.
Comme nous l'avons vu dans l'affaire Marshall, cela ne donne pas nécessairement l'accord le plus efficace, mais plutôt des lignes directrices pour les négociations futures.

Furthermore, business ethics has been defined as a set of rules, standards, codes, or principles that provide guidelines for morally right behaviour in specific situations.1
De plus, l’éthique des affaires a été définie comme étant l’ensemble des règles, des normes, des codes ou des principes qui servent de lignes directrices au comportement moralement acceptable dans des situations spécifiques .

This Annex provides guidelines for the accommodation and care of animals, based on present knowledge and good practice.
La présente annexe contient un certain nombre de lignes directrices relatives à l'hébergement et aux soins des animaux fondées sur les connaissances et la pratique actuelles.

The General section provides guidelines on accommodation, housing and care relevant to all animals used for experimental and other scientific purposes.
La section générale fournit des lignes directrices pour l'hébergement et les soins relatifs à tous les animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques.

This document is intended for the Member States, to be used or adapted for the purposes of providing guidelines for employers, workers, and any other parties who may be confronted with the practical aspects of rules on risk assessment laid down in Council "framework" Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work, particularly Articles 6(3)(a) and 9(1)(a).
Ce document est destiné aux États membres, qui peuvent l'utiliser ou l'adapter afin de donner des lignes directrices aux employeurs, aux travailleurs et à toute autre partie susceptible de se trouver confrontée aux aspects pratiques des règles d'évaluation des risques fixées dans la directive-"cadre" 89/391/CEE du Conseil concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail, en particulier les articles 6, paragraphe 3, sous a) et 9, paragraphe 1, sous a).