Vertaling van "provide promotion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

institutions providing promotion
institutions de promotion

educate on healthy living | promote health | provide a health education | provide health education
assurer une éducation sanitaire

promote a healthy lifestyle | provide information about healthy lifestyles | encourage healthy lifestyle choices | promote healthy lifestyle
encourager un mode de vie sain

Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | THERMIE II [Abbr.]
Programme communautaire de soutien financier à la promotion des technologies énergétiques européennes

advocate for foot health | provide information on keeping feet healthy | promote foot health | support foot health measures
promouvoir la santé des pieds

Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe
Projet pilote de soutien à des projets en faveur de la promotion du livre et de la lecture en Europe

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

promotion of the European idea [ promotion of Europe ]
promotion de l'idée européenne [ promotion de l'Europe ]

industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]
développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. Underlines the importance of a Council decision on adopting the ‘European tourism quality principles’ recommendation, in order to help tourism service providers promote the quality of their services and strengthen consumer confidence;
18. souligne l'importance d'une décision du Conseil sur l'adoption de la recommandation sur les principes de qualité du tourisme européen, en vue d'aider les prestataires de services touristiques à promouvoir la qualité de leurs services et à renforcer la confiance des consommateurs;

M. whereas Article 13.1 of the Audiovisual Media Services Directive (AVMSD) obliges Member States to ensure that on-demand service providers promote European works; whereas this provision has been implemented in a diverse manner with different levels of legal requirements and has led to providers establishing themselves in those Member States with the lowest requirements;
M. considérant que l'article 13, paragraphe 1, de la directive "Services de médias audiovisuels" oblige les États membres à s'assurer que les fournisseurs de services à la demande promeuvent la production d'œuvres européennes; considérant que cette disposition a été mise en œuvre de diverses manières, avec des niveaux d'exigences juridiques différents, ce qui a amené les fournisseurs à s'établir dans les États membres appliquant les niveaux d'exigences les plus faibles;

20. Recalls that Article 13.1 of the Audiovisual Media Services Directive (AVMSD) obliges Member States to ensure that on-demand service providers promote European works; stresses that this provision has been implemented in an uneven manner with different levels of legal requirements, and that this could result in providers establishing themselves in Member States with the lowest requirements;
20. rappelle que l'article 13, paragraphe 1, de la directive "Services de médias audiovisuels" oblige les États membres à veiller à ce que les fournisseurs de services à la demande promeuvent des œuvres européennes; souligne que cette disposition a été mise en œuvre de manière inégale, avec différents niveaux d'exigences juridiques, ce qui pourrait inciter certains fournisseurs à s'installer dans des États membres ayant défini les niveaux d'exigences les plus bas;

Of that amount, $12 million goes to salaries and overhead and approximately $52 million goes to provide promotion and product development.
De ce montant, 12 millions sont consacrés aux salaires et aux frais généraux. Environ 52 millions de dollars sont consacrés à la promotion et à la mise au point des produits.

They usually come from the community, and they have been trained well enough to be able to provide promotive and preventive services to women.
De manière générale, elles viennent de la collectivité et elles ont reçu suffisamment de formation pour être en mesure de fournir aux femmes des services de prévention.

Lafleur Communications was hired by the federal government to provide promotional items such as golf shirt and balls.
Le gouvernement fédéral a retenu les services de Lafleur Communications pour fournir des articles promotionnels comme des chemises et des balles de golf.

For any financial institution, this comes with the territory. Our mandate is to provide promotion and development assistance.
Je pense que ça fait partie de la nature des institutions financières, à savoir que nous avons le mandat d'aider la promotion et le développement, mais également celui de dire non parfois.

4. Media sponsors supported this program providing promotional services in kind.
4. Les commanditaires médiatiques ont supporté ce programme en fournissant des services promotionels.