Vertaling van "provide railway technical advice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide technical advice for railway operations | provide technical railway advice | advise on technical railway issues | provide railway technical advice
donner des conseils techniques sur les voies ferrées

give advice to emergency callers | provide technical and practical advice to emergency callers | provide advice to emergency callers | provide technical advice to emergency callers
fournir un avis aux personnes qui appellent les services d’urgence

arrange advice to technical operating staff | furnish advice to technical operating staff | contribute advice to technical operating staff | provide advice to technicians
conseiller des techniciens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chief Public Health Office and his staff, including me, will provide the technical advice to the Minister of Health and then across government on health matters.
L'administrateur et son personnel, dont je fais partie, vont fournir des conseils techniques au ministre de la Santé et à l'ensemble de l'administration publique sur les questions de santé.

The Cocaine Route Programme was the first of its kind to think strategically about the flow of drug trafficking and to provide support, technical advice, building capacities and encourage coordination between the states situated along the entire route.
Le programme «route de la cocaïne» a été le premier du genre à avoir une vision stratégique du flux des trafics de stupéfiants, à fournir un appui et des conseils techniques, à contribuer au renforcement des capacités et à encourager la coordination entre les États situés tout au long du parcours.

Thanks to the expertise of some fifty employees in Laval, Fabory Metrican can take over the management of the inventories of its clients, including Bombardier, provide expert technical advice and provide on-site delivery according to production schedules.
Grâce à l'expertise d'une cinquantaine d'employés, à Laval, Fabory Metrican peut se charger entièrement de la gestion des stocks de ses clients, dont Bombardier, offrir les conseils de spécialistes techniques et faire la livraison sur le site de consommation en accord avec l'horaire de production.

On 13 October 2003, the Council adopted conclusions concerning the Commission’s Communication to the Council and the European Parliament on the improvement of scientific and technical advice for Community fisheries management, describing the Community’s needs for scientific advice, setting out the mechanisms for providing advice, identifying the areas where system needs to be strengthened and suggesting possible solutions over the short to medium and long term.
Le 13 octobre 2003, le Conseil a adopté les conclusions relatives à la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen relative à l’amélioration des avis scientifiques et techniques destinés à la gestion de la pêche communautaire, qui décrit les besoins de la Communauté en matière d’avis scientifiques, met en place les mécanismes pour la fourniture d’avis, identifie les domaines dans lesquels le système doit être renforcé et suggère d’éventuelles solutions à court, à moyen et à long terme.

The European Commission has set up an expert advisory group to provide detailed technical advice on preparing corporate governance and company law measures.
La Commission européenne a institué un groupe consultatif d’experts chargé de lui donner des avis techniques détaillés en vue de l’élaboration de propositions législatives dans le domaine du gouvernement d’entreprise et du droit des sociétés.

In addition to that, perhaps just as a signal, people in your office could provide some technical advice or whatever on the new Bill C-25, the whistle-blower legislation, because certainly the Public Service Commission is going to be affected or involved with that concept or bill.
De plus, peut-être simplement à titre d'indication, vos collaborateurs pourraient peut-être nous fournir des conseils techniques sur le nouveau projet de loi C-25, la Loi sur la protection des dénonciateurs, parce qu'il ne fait aucun doute que la Commission de la fonction publique sera touchée par cette notion ou ce projet de loi ou devra y participer.

The future IT Agency may be able to provide such technical advice to the custodians of information systems in the area of freedom, security and justice.
Peut-être la future agence IT pourrait-elle prodiguer ce genre de conseils techniques aux responsables des systèmes d'information dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice.

Without prejudice to the powers of Member States in the exercise of their public authority, it shall be prohibited to provide, directly or indirectly, technical advice, assistance or training related to military activities, including in particular training and assistance related to the manufacture, maintenance and use of arms and related materiel of all types, to any natural or legal person, entity, body or group listed in Annex I.
Sans préjudice des pouvoirs des États membres dans l’exercice de leur autorité publique, il est interdit de fournir, directement ou indirectement, des conseils techniques, une aide ou une formation en rapport avec des activités militaires, notamment une formation et une aide pour la fabrication, l’entretien et l’utilisation d’armes et de matériel militaire de quelque type que ce soit à toute personne physique ou morale, entité, organisme ou groupe énumérés à l’annexe I.

(b) Within each Member State, and within the Commission, a technical INFOSEC authority (IA) responsible for working with the security authority concerned to provide information and advice on technical threats to security and the means for protection against them.
b) au sein de chaque État membre et au sein de la Commission, une autorité technique INFOSEC (IA) chargée de travailler avec l'autorité responsable de la sécurité concernée pour fournir des informations sur les menaces d'ordre technique pesant sur la sécurité et des conseils sur les moyens de s'en protéger.

The rest of the paragraph has been deleted as it simply provides technical advice.
Le reste du paragraphe est supprimé car il relève du conseil technique.