Vertaling van "provide technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

technology supplier [ technology provider | technology vendor ]
fournisseur de technologie [ fournisseur de techniques ]

information technology service provider [ IT service provider | IT provider ]
fournisseur de services de technologie de l'information [ fournisseur de services TI ]

enable persons in need of assistive technology to use them | provide assistive-technlogy | provide assistive technologies | provide assistive technology
fournir des technologies d’assistance

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

freedom to provide services [ free movement of services ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. Deplores the fact that some EU-made information and communication technologies and services are sold, and can be used, in third countries by private individuals, businesses and authorities with the specific intent of violating human rights by means of censorship, mass surveillance, jamming, interception and monitoring, and by tracing and tracking citizens and their activities on (mobile) telephone networks and the internet; is concerned about the fact that some EU-based companies may provide technologies and services that can enable such human rights violations;
25. déplore que des technologies et services d'information et de communication provenant de l'Union soient vendus dans des pays tiers et puissent y être utilisés par des particuliers, des entreprises ou des autorités dans le but précis de porter atteinte aux droits de l'homme par la censure, la surveillance de masse, le brouillage, l'interception et la surveillance, ou encore le repérage et le suivi des activités de citoyens sur les réseaux de téléphonie (mobile) et sur l'internet; est préoccupé par le fait que des entreprises ayant leur siège dans l'Union puissent fournir des technologies et des services qui permettent de telles violations des droits de l'homme;

We also provide access to technology for our students and teachers in the schools, and we have gone beyond the schools to provide technology in the community.
Nous donnons également accès à la technologie aux élèves et aux enseignants dans nos écoles, et nous allons même au-delà des établissements d'enseignement en mettant la technologie à la disposition de la communauté.

To conclude, I would just like to assure the committee that Toyota Canada is doing everything in its efforts to deal with the issue at our corporation, with our dealerships, with the software providers that provide technology to our dealerships, with our suppliers and carriers in the distribution network, and, in collaboration with Toyota Motor Corporation in Japan, we have been assured that the vehicle technology components in our vehicles will not impact our customers on January 1, 2000.
En conclusion, je tiens à assurer le comité que Toyota Canada fait tout son possible pour résoudre le problème au niveau de l'entreprise elle-même, de ses concessionnaires, de ses fournisseurs de logiciels, de ses fournisseurs de matériel et des membres de son réseau de distribution. Finalement, la Société Toyota du Japon nous a garanti qu'il n'y aurait aucun problème le 1 janvier 2000 avec les composants technologiques de nos véhicules.

develop the mechanisms and plans provided for in paragraph 2 in close cooperation with external actors, including regional authorities, universities and other education and training providers, technological institutes;
élaborent les mécanismes et les plans prévus au paragraphe 2 en étroite coopération avec les acteurs externes, dont les autorités régionales, les universités et les autres prestataires de services d'éducation et de formation, ainsi que les instituts technologiques;

(a) develop the mechanisms and plans provided for in paragraph 2 in close cooperation with external actors, including regional authorities, universities and other education and training providers, technological institutes;
(a) élaborent les mécanismes et les plans prévus au paragraphe 2 en étroite coopération avec les acteurs externes, dont les autorités régionales, les universités et les autres prestataires de services d'éducation et de formation, ainsi que les instituts technologiques;

Competition and innovation will be promoted by enabling co-operative credit associations to provide technology services to a broader market.
On favorisera la concurrence et l’innovation en permettant aux associations coopératives de crédit d’offrir des services en utilisant des technologies à un marché élargi.

Furthermore, the act will improve the ability of regulators to share information efficiently with their international counterparts; change the priority status of segregated fund policies in insolvency situations to facilitate timely transfer; clarify that Canadians, including bank customers, are able to cash government cheques under $1,500 free of charge at any bank in Canada; promote competition and innovation by enabling co-operative credit associations to provide technology services to a broader market; and reduce the administrative burden for federally regulated insurance companies offering adjustable policies in foreign jurisdictions by removing duplicative disclosure requirements.
En outre, le projet de loi améliorera la capacité des organismes de réglementation d’échanger de l’information efficacement avec leurs homologues étrangers, modifiera le degré de priorité des caisses séparées en cas d’insolvabilité pour faciliter un transfert rapide, précisera que les Canadiens, y compris les clients des banques, pourront encaisser sans frais les chèques du gouvernement de moins de 1 500 $ dans toutes les banques au Canada, favorisera la concurrence et l’innovation en permettant aux associations coopératives de crédit de fournir des services de technologie à un marché plus vaste et allégera le fardeau administratif des sociétés d’assurance sous réglementation fédérale qui offrent des polices ajustables à l’étranger en supprimant les exigences de communication qui font double emploi.

Special attention needs to be given to improving women's access to the Internet and new technologies by creating an extensive infrastructure and by providing technological equipment in rural and suburban areas, which are poorly served today, especially in the poorer areas and the accession countries.
Une attention toute particulière doit être accordée à l’amélioration de l’accès des femmes à internet et aux nouvelles technologies via l’installation d’infrastructures et d’équipements technologiques importants dans les régions rurales et semi-urbaines, qui ne sont pas suffisamment desservies en particulier dans les régions les plus pauvres et dans les pays de l’élargissement.

This includes producing the House of Commons’ daily publications (in print and online), providing technological connectivity to Members, and ensuring the Parliamentary Precinct is secure and equipped to accommodate a number of different activities.
Entre autres activités, l’Administration produit les publications quotidiennes de la Chambre des communes (en versions imprimée et électronique), fournit aux députés la connectivité technologique nécessaire et s’assure que la Cité parlementaire est sécuritaire et convenablement outillée pour permettre la tenue de différentes activités.