Vertaling van "provided $275 million " (Engels → Frans) :

In 2012-13, our government provided $275 million to VIA Rail for operation and maintenance of its network.
En 2012-2013, le gouvernement a accordé 275 millions de dollars à VIA Rail pour l'exploitation et l'entretien de son réseau.

That is why our 1996 budget provided an $80 million increase in direct federal tax assistance for post-secondary education. In last year's budget we increased that support by $137 million through measures whose value will reach $275 million when they mature.
C'est pourquoi notre budget de 1996 prévoyait une augmentation de 80 millions de dollars de l'aide fiscale directe pour l'enseignement postsecondaire, et le budget de l'année dernière augmentait ce soutien de 137 millions de dollars, grâce à des mesures dont la valeur atteindra 275 millions de dollars à terme.

The budget will provide $150 million over two years for the new community infrastructure improvement fund, $5.2 billion over 11 years to renew the Canadian Coast Guard, a vital resource in our coastal communities, and $275 million over three years to support first nations education and schools.
Le budget prévoit 150 millions de dollars sur deux ans pour le nouveau Fonds d'amélioration de l'infrastructure communautaire, 5,2 milliards de dollars sur 11 ans pour renouveler l'équipement de la Garde côtière canadienne, une ressource vitale pour les populations côtières, ainsi que 275 millions de dollars sur trois ans pour financer les écoles et l'enseignement des Premières nations.

Since 2006, the government has provided $275 million to support the development of carbon capture and storage technologies, including $250 million in Budget 2008, to further support Canadian leadership in clean technology.
Depuis 2006, le gouvernement a investi 275 millions de dollars pour soutenir la mise au point des technologies de captage et de stockage du carbone, y compris 250 millions de dollars dans le budget de 2008, pour soutenir le leadership canadien dans le domaine des technologies propres.

The social funding provided for the integration of Roma in the Member States of the EU stands at € 275 million.
Concrètement, les crédits communautaires prévus à cette fin dans les États membres de l'Union européenne se montent à 275 millions d'euros.

More than EUR 37 million has been given to 10 275 workers in 2009, which is nowhere near the maximum ceiling of EUR 500 million provided annually for this European fund.
Plus de 37 millions d’euros ont été octroyés à 10 275 travailleurs en 2009, ce qui est loin du plafond maximum autorisé de 500 millions d’euros prévu annuellement pour ce Fonds européen.

For the general budget of the European Union for the financial year 2006, (hereinafter "the 2006 budget") the flexibility instrument shall be used to provide the sum of EUR 275 million in commitment appropriations.
Dans le cadre du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2006 (ci-après "budget 2006"), une somme de 275 millions d'EUR en crédits d'engagement est mobilisée au titre de l'instrument de flexibilité.

Commission provides humanitarian aid worth EUR1.275 million for North Korea, Vietnam and Laos
La Commission fournit une aide humanitaire d'un montant de 1,275 millions EUR à la Corée du Nord, au Vietnam et au Laos